А. И. Глебов-Богомолов Фаворитки французских королей
 
На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
А. И. Глебов-Богомолов
Фаворитки французских королей
стр. 31

J лава 1. ^.чтнаЭцатый век завершается.

li сей горький час в дела любви я вник
И загрустил, ведь я давно постиг,

Что верностью не заслужить награды
И что плоды сорвать в саду услады
Скорей сумеют лжец и клеветник.

Да, женская любовь меняет лик
И тает, словно месяц-чаровник;

Повсюду вижу я следы распада
Н сей горький час.

Нчера любил, назавтра изгнан вмиг;

Напрасен труд, как ни был бы велик —

Вот мните вы, считая дни осады,

Что в город ворвались, пройдя преграды,

Л полк ваш и в предместье не проник
В сей горький час.

Pour le present, pensant an faict d’amours,

Je suys trouble; car j’ay congneu tousjours
Que loyaute n’a point de recompense,

Et que les folz obtiennent la dispense,

D’avoir le fruict qui en vient tous les jours.

Cueur feminin se inue et prent son cours
Comme la lune estant en son d^cours:

Conclusion, cest toute pestilence
Pour le present.

Anuyt ayme demain estre au rebours:

Si vous comptez, vous verrez, au fraiz lours,

Que le pourchatz ne vault pas la despence;

Car vous voyez qu’al’heure que l’on pense
Estre en la ville, on n’est pas aux faulxburgs,

Pour le present1.

Именно Жану де Маро, стихотворение которого мы
привели выше, выпала честь быть личным секретарем
Лины Бретонской (Анны де Бретань) и проследить жиз
ненный путь девочки и победу дома герцогов Орлеанс
ких.


35

1

Средневековая французская лирика. М.: «Книга». 1991. (Пе
рсе. Алексея Ларина.)

Предыдущая НачалоСледующая  

Новости

Disney планирует выпустить новый фильм по Assassin’s Creed
Компания Disney рассматривает возможность выпустить новый фильм по игровой серии Assassin’s Creed. Об этом сообщил портал We Got This Covered. Вероятно, что это будет не продолжение фильма «Кредо убийцы», который вышел в 2016 году, а полноценный ремейк.
Пермскую актрису, поддержавшую Павла Устинова, грозят уволить
Актрису пермского театра Дарью Егорову, поддержавшую осужденного коллегу Павла Устинова, могут уволить. Об этом она сообщила на своей странице в Facebook. После премьеры спектакля актриса вышла к зрителям и выразила поддержку своему коллеге, осужденному за применение насилия к полицейскому.
Дарья Мороз рассказала о постельных сценах в новом проекте «Триада»
Актриса Дарья Мороз сыграла одну из главных ролей в сериале "Триада". Артистка рассказала о том, как снимали постельные сцены в эксклюзивном интервью GQ. Новый проект канала ТНТ "Триада" выйдет 30 сентября.
Шварценеггера не станут омолаживать в новой части «Терминатора»
Тим Миллер, режиссер «Терминатора: Темные судьбы», во время недавней беседы с журналистами отметил, что не станет омолаживать Арнольда Шварценеггера с помощью современных технологий.
              Яндекс.Метрика