Сраворшпки французских, королей. Ч,а.сть первая

император, которому она приходилась родственницей.,
взял ее к себе и выдал замуж в Монферрате¹. Она так
же предоставила свои драгоценности, которые также
были заложены за 12 тысяч дукатов. Так что вы мо
жете понять, каково бы было начало войны, если бы
сам господь не вел нас!»²

Об этом жесте, продиктованном любовью, поведал
нам и Брантом.

«...Однако, — говорит он, — у него были и другие
причины любить ее, ибо она помогла ему всеми свои
ми средствами и отдала ему свои каменья, жемчуга и
украшения, дабы он заложил их по своему усмотре
нию. Это было величайшей услугой, ибо дамы обычно
очень дорожат своими каменьями, перстнями и укра
шениями и скорее отдадут и заложат ценнейшую часть
собственного тела, чем свои драгоценности. Впрочем,
я говорю о некоторых, но не о всех. Конечно, эта услу
га была велика, ибо, не будь этой любезности, король
с позором возвратился бы с половины пути, в который
пустился без денег».

В другом месте своих «Галантных дам» Брантом
говорил именно следующее: «Мне хотелось бы, про
должая повествование о прекрасных вдовах, в крат
ких словах сказать еще о двоих. Одна принадлежит
уже прошлому, это прекрасная госпожа Бланш де Мон-
феррат, принадлежавшая к старинному итальянско
му семейству; впоследствии она стала герцогиней Са
войской и самой прекрасной и совершенной из тогдаш
них принцесс, а к тому же отличалась мудрой опыт
ностью и отменно справилась с управлением страной,
будучи опекуншей своего малолетнего сына... притом
что овдовела в каких-нибудь двадцать три года.

50

¹

   Мария, дочь Стефана Бранковича, правителя Сербии, была
выдана замуж императором Священной Римской империи
Фридрихом III за Бонифация Монферратского.

²

   Филипп де Коммин. Мемуары. М.: «Наука». 1987. (Перев.
Ю. П. Малинина.)