Сфаворитки французских королей. Часть первая

10 мая 1499 года в замке Блуа обе стороны подписали
брачный контракт. Церемония эта проходила в при
сутствии короля, Анны Бретонский, кардинала Амбу-
азского и главных сановников королевства.

Со стороны Борджа свидетелями стали его слуги —
Агапито Гверарди и Рамиро де Лорка.

«Так как главная цель этого союза — заручиться
поддержкой Святого Престола, когда король отправит
ся воевать в Италию, Людовик приказывает, чтобы в
тексте появилась дополнительная статья о том, что гер
цог, его родственники, друзья и союзники окажут ему
услугу в завоевании королевства Неаполитанского и
герцогства Миланского, а взамен он пошлет папе ко
ролевские войска, если последует такая просьба»¹.

12 мая брак был торжественно отпразднован. Чеза
ре даже известил своего отца в Риме, что совершил
«восемь путешествий» и сломал не без успеха «восемь
копий Правда, быть может, была более прозаична,
но не менее пикантна. Если верить «Воспоминаниям»
Робера де ля Марка, Чезаре, опасаясь проявить себя
не самым лучшим образом в первую же брачную ночь,
попросил у аптекаря особых возбуждающих пилюль,
способных «разжечь его пыл и могущих ублаготворить
женщину*. Увы, как рассказывает об этом Робер де
ля Марк, «аптекарь дал ему вместо простого снадобья
слабительных пилюль, так что Чезаре всю ночь про
был в отхожем месте, как на следующее утро сообщи
ли придворные дамы в своем отчете*.

На другой день Чезаре, сгорая от стыда, покинул
Шинон и свою супругу... а та, как ни странно, была
совершенно счастлива. Она тотчас же написала своему
свекру в Рим весьма почтительное и очаровательное
письмо, в котором сообщала о своем горячем желании
навестить его в Ватикане, уверяя, что она совершенно
покорена своим мужем.

74

¹

К пула Иван. Борджиа. Ростов н/Д. Изд. «Феникс». 1997.

С, 257—258 (Перев. С. В. Пригорницкой.)