А. И. Глебов-Богомолов Фаворитки французских королей
 
На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
А. И. Глебов-Богомолов
Фаворитки французских королей
стр. 71

J лава 3. Людовик XII и Чезаре Ъорджа

«Людовик XII, радуясь тому, что этот союз ему удал
ся, тоже пишет папе, чтобы порадовать его любовными
успехами его сына; с Анной Бретонской он «сломал че
тыре копья», а Чезаре — восемь, два до обеда, шесть —
ночью. Подобная доблесть заслуживала награды, и Анна
бретонская подарила Чезаре коня и кольцо за 400 ду
катов, попросив его носить «из любви к ней». А король
направляет папе в его дворец в Ватикане сто бочек бур
гундского вина. 19 мая, в день Троицы, он награждает
Чезаре орденом Святого Михаила»1.

Итак, как видим, все обстояло превосходно. Людовик
XII получил все, что хотел, можно сказать, он был впол
не удовлетворен. «И если раньше кровь играла у него в
жилах при виде любой юбки, то теперь он смотрел почти
равнодушно на самых красивых придворных дам. Коро
лева так утомляла его ночами, что днем у него уже не
оставалось сил думать о любовных похождениях.

Он был спокойным, умиротворенным. Прогулива
ясь утром по величественным садам замка Блуа в ха
лате, он напевал одну из полюбившихся ему озорных
песенок, например вот эту...

En baisant ша mie,

J’ai cueilly la fleur.

La cuisse bien faite,

Le t6tin bien rond,

En baisant raa mie
J’ai cueilly la fleur.

Лаская милашку,

Упругие ляжки,

Округлые груди,

Срывал я цветы,

Целуя милашку2.

75

1

Кяула Иван. Борджиа. Ростов н/Д. Изд. «Феникс*. 1997.

С. 258 (Перев. С. В. Пригорницкой.)

2

' Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.:
«Мысль». 1993. (Перев. Г. А. Калашниковой.) Стихи в пе
реводе И. Г. Усачева.

Предыдущая НачалоСледующая  

Новости

Григорий Лепс представит свою коллекцию редких икон
Заслуженный артист России Григорий Лепс представит свою коллекцию редких икон, собрание которых пополнялось в течение 20 лет.
Мэрилин Мэнсон упал в обморок на собственном концерте
Американский певец Мэрилин Мэнсон потерял сознание во время концерта в Хьюстоне, штат Техас, передает ТАСС.
Коллективу НЭТа представили нового худрука
Информацию о назначении художественного руководителя для Нового экспериментального театра сегодня, 20 августа, сообщили в комитете культуры Волгоградской области.
Опубликован трейлер фильма «Король вне закона»
Сервис Netflix выложил на своем Youtube-канале трейлер фильма «Король вне закона» с Крисом Пайном в главной роли.
              Яндекс.Метрика