А. И. Глебов-Богомолов Фаворитки французских королей
 
На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
А. И. Глебов-Богомолов
Фаворитки французских королей
стр. 71

J лава 3. Людовик XII и Чезаре Ъорджа

«Людовик XII, радуясь тому, что этот союз ему удал
ся, тоже пишет папе, чтобы порадовать его любовными
успехами его сына; с Анной Бретонской он «сломал че
тыре копья», а Чезаре — восемь, два до обеда, шесть —
ночью. Подобная доблесть заслуживала награды, и Анна
бретонская подарила Чезаре коня и кольцо за 400 ду
катов, попросив его носить «из любви к ней». А король
направляет папе в его дворец в Ватикане сто бочек бур
гундского вина. 19 мая, в день Троицы, он награждает
Чезаре орденом Святого Михаила»1.

Итак, как видим, все обстояло превосходно. Людовик
XII получил все, что хотел, можно сказать, он был впол
не удовлетворен. «И если раньше кровь играла у него в
жилах при виде любой юбки, то теперь он смотрел почти
равнодушно на самых красивых придворных дам. Коро
лева так утомляла его ночами, что днем у него уже не
оставалось сил думать о любовных похождениях.

Он был спокойным, умиротворенным. Прогулива
ясь утром по величественным садам замка Блуа в ха
лате, он напевал одну из полюбившихся ему озорных
песенок, например вот эту...

En baisant ша mie,

J’ai cueilly la fleur.

La cuisse bien faite,

Le t6tin bien rond,

En baisant raa mie
J’ai cueilly la fleur.

Лаская милашку,

Упругие ляжки,

Округлые груди,

Срывал я цветы,

Целуя милашку2.

75

1

Кяула Иван. Борджиа. Ростов н/Д. Изд. «Феникс*. 1997.

С. 258 (Перев. С. В. Пригорницкой.)

2

' Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М.:
«Мысль». 1993. (Перев. Г. А. Калашниковой.) Стихи в пе
реводе И. Г. Усачева.

Предыдущая НачалоСледующая  

Новости

В Махачкале наградили победителей II Национальной кинопремии Дагестана
Картина молодого режиссера Тимура Гусейнова "Сестричка", рассказывающая о судьбе дагестанской медсестры в годы Великой Отечественной войны, победила в номинации "Лучший фильм" II Национальной кинопремии Республики Дагестан.
Киевские музыканты-националисты отказались выступать в России
Киевские музыканты "Руки'в брюки" отказались выступать в Петербурге на Cyclebilly 2017, на котором они должны были стать хедлайнерами. Сообщение об этом появилось на официальной странице фестиваля.
В ТОП-100 главных композиций столетия вошли песни Земфиры Шевчука
Подошло к концу исследование ТОП-100 главных композиций столетия, проводившееся журналом «Русский репортер». В ТОП -100 вошли разнообразные композиции: музыка из кино, народные песни и даже рок-музыка. Земфира, Юрий Шевчук и Юрий Шатунов также заняли свои позиции в топе.
Новые серии «Игры престолов» могут продлить до 120 минут
Новые серии «Игры престолов» могут получить хронометраж до 120 минут. По словам представителей канала НВО, в них также появится большое количество насилия и постельных сцен, которых не хватало в предыдущем сезоне.
              Яндекс.Метрика