А. И. Глебов-Богомолов Фаворитки французских королей
 
На главную
Lamoda RU
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
А. И. Глебов-Богомолов
Фаворитки французских королей
стр. 90

(фаворитки французских королей. Часть первая

быстро пересекала замок и запиралась в одной из отда
ленных комнат. Там она раздевалась, ложилась в пос
тель и с горящими глазами ждала несколько минут.

Через маленькую дверцу, выходившую на укромную
и безлюдную галерею, вскоре входил улыбающийся мо
лодой человек. Это был герцог Саффолк. Раздевшись
во мгновение ока, он присоединялся к королеве и пре
давался с ней восхитительным любовным играм.

Проходили недели, забавы королевы оставались тайной
для всего французского двора. «Однако в один прекрас
ный день офицер свиты королевы по имени Гриньо, про
гуливаясь по той самой галерее, услышал странные звуки
из комнаты, где возлежали распаленные любовники...

В другое русло нашу речь направлю —

О лакомствах пускай слова звучат,

О пирогах, что нёбо горячат.

Но грубым разве мы сродни обжорам?

Чтоб разлучить язык с невкусным сором
Пускай вино во рту течет рекой.

Не станем чтить былое разговором,

Как те, от коих пользы никакой.

Во дни младые был я, не слукавлю,

На ласки и лобзанья тороват.

Но мне Фортуна объявила травлю
И забрала услады все подряд.

За прошлые забавы нас простят,

Они поскольку ныне под запором.

Разлучены и с мыслью и со взором:

Любовь нам машет издали рукой.

Рассталось сердце с жаром и задором,

Как те, от коих пользы ни одной.

Что старец рядом с юным ухажером?

Их разницу отмечу я с тоской.

Смирился я с печальным приговором,

Как те, от коих пользы никакой.

(Приводится по превосходному сборнику «Средневековая Фран
цузская лирика». М. «Книга». 1991. (Перев. А. Ларина).



94

Предыдущая НачалоСледующая  

Новости

В сети представлен первый трейлер нового «Человека-паука»
В сети Интернет был презентован первый трейлер нового фильма «Человек-паук», главные роли в котором исполнили Том Холланд и Роберт Дауни-младший. В рамках шоу Jimmy Kimmel Live состоялась премьера двухминутного видеоролика.
Американский киноинститут назвал лучшие фильмы 2016 года
Американский киноинститут (AFI) опубликовал список лучших фильмов 2016 года.
Пол Верховен возглавит жюри Берлинского кинофестиваля
Режиссер и сценарист Пол Верховен возглавит жюри Berlinale-2017 году, сообщает пресс-служба международного киносмотра.
Голливудской звезде Кирку Дугласу исполнилось 100 лет
Сегодня знаменитому американскому актёру с российскими корнями Кирку Дугласу исполняется 100 лет. Известно, что семья Дугласа, эмигрировавшая в США, была из Российской империи. Организатором торжественной вечеринки стал сын кинолегенды и тоже знаменитый актёр - Майкл Дуглас.
              Яндекс.Метрика