А. И. Глебов-Богомолов Фаворитки французских королей
 
На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
А. И. Глебов-Богомолов
Фаворитки французских королей
стр. 90

(фаворитки французских королей. Часть первая

быстро пересекала замок и запиралась в одной из отда
ленных комнат. Там она раздевалась, ложилась в пос
тель и с горящими глазами ждала несколько минут.

Через маленькую дверцу, выходившую на укромную
и безлюдную галерею, вскоре входил улыбающийся мо
лодой человек. Это был герцог Саффолк. Раздевшись
во мгновение ока, он присоединялся к королеве и пре
давался с ней восхитительным любовным играм.

Проходили недели, забавы королевы оставались тайной
для всего французского двора. «Однако в один прекрас
ный день офицер свиты королевы по имени Гриньо, про
гуливаясь по той самой галерее, услышал странные звуки
из комнаты, где возлежали распаленные любовники...

В другое русло нашу речь направлю —

О лакомствах пускай слова звучат,

О пирогах, что нёбо горячат.

Но грубым разве мы сродни обжорам?

Чтоб разлучить язык с невкусным сором
Пускай вино во рту течет рекой.

Не станем чтить былое разговором,

Как те, от коих пользы никакой.

Во дни младые был я, не слукавлю,

На ласки и лобзанья тороват.

Но мне Фортуна объявила травлю
И забрала услады все подряд.

За прошлые забавы нас простят,

Они поскольку ныне под запором.

Разлучены и с мыслью и со взором:

Любовь нам машет издали рукой.

Рассталось сердце с жаром и задором,

Как те, от коих пользы ни одной.

Что старец рядом с юным ухажером?

Их разницу отмечу я с тоской.

Смирился я с печальным приговором,

Как те, от коих пользы никакой.

(Приводится по превосходному сборнику «Средневековая Фран
цузская лирика». М. «Книга». 1991. (Перев. А. Ларина).



94

Предыдущая НачалоСледующая  

Новости

Световое шоу в Пскове отменили из-за плохой погоды
Как рассказали «Комсомольской правде» в пресс-службе театрально-концертной дирекции Псковской области, шоу, запланированное на девять часов вечера 23 апреля, отменили. Подсветку должны были включить в рамках 43-го Фестиваля русской музыки ещё вечером 21 апреля.
Елизавета Боярская восхитилась Данилой Козловским
Российская актриса Елизавета Боярская восхитилась Данилой Козловским и его творческими успехами. Близкий друг знаменитости несколько дней назад стал лауреатом театральной премии "Золотая маска".
Зрители из Новосибирска подрались на концерте «Легенды ретро FM»
Причины драки до сих пор остаются неизвестными, однако можно полагать, что причиной тому послужили танцы. Вероятнее всего, один из зрителей своими движениями помешал другим фанатам, отчего и начался конфликт. Длилась драка достаточно недолго и концерту никак не помешала.
Государственный симфонический оркестр Татарстана выступит в Москве
Государственный симфонический оркестр Татарстана под руководством Александра Сладковского, представит сегодня, 23 апреля, две программы в Москве. Так, сразу два концерта пройдут в концертном зале имени Петра Чайковского. Об этом рассказал маэстро сразу же после закрытия «Рахлинских сезонов».
              Яндекс.Метрика