А. И. Глебов-Богомолов Фаворитки французских королей
 
На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
А. И. Глебов-Богомолов
Фаворитки французских королей
стр. 90

(фаворитки французских королей. Часть первая

быстро пересекала замок и запиралась в одной из отда
ленных комнат. Там она раздевалась, ложилась в пос
тель и с горящими глазами ждала несколько минут.

Через маленькую дверцу, выходившую на укромную
и безлюдную галерею, вскоре входил улыбающийся мо
лодой человек. Это был герцог Саффолк. Раздевшись
во мгновение ока, он присоединялся к королеве и пре
давался с ней восхитительным любовным играм.

Проходили недели, забавы королевы оставались тайной
для всего французского двора. «Однако в один прекрас
ный день офицер свиты королевы по имени Гриньо, про
гуливаясь по той самой галерее, услышал странные звуки
из комнаты, где возлежали распаленные любовники...

В другое русло нашу речь направлю —

О лакомствах пускай слова звучат,

О пирогах, что нёбо горячат.

Но грубым разве мы сродни обжорам?

Чтоб разлучить язык с невкусным сором
Пускай вино во рту течет рекой.

Не станем чтить былое разговором,

Как те, от коих пользы никакой.

Во дни младые был я, не слукавлю,

На ласки и лобзанья тороват.

Но мне Фортуна объявила травлю
И забрала услады все подряд.

За прошлые забавы нас простят,

Они поскольку ныне под запором.

Разлучены и с мыслью и со взором:

Любовь нам машет издали рукой.

Рассталось сердце с жаром и задором,

Как те, от коих пользы ни одной.

Что старец рядом с юным ухажером?

Их разницу отмечу я с тоской.

Смирился я с печальным приговором,

Как те, от коих пользы никакой.

(Приводится по превосходному сборнику «Средневековая Фран
цузская лирика». М. «Книга». 1991. (Перев. А. Ларина).



94

Предыдущая НачалоСледующая  

Новости

Гастрольный план Волковского театра не изменится после смены худрука
Ранее между директором театра Алексеем Туркаловым и художественным руководителем Евгением Марчелли произошел конфликт. В начале июля министр культуры РФ Владимир Мединский заявил об увольнении Туркалова и объявил выговор Марчелли, после чего тот написал заявление об уходе по собственному желанию.
Российские летчики показали новую фигуру высшего пилотажа «Пропеллер»
Российские летчики группы «Первый полет» показали новую фигуру высшего пилотажа «Пропеллер», которую официально представят на авиасалоне МАКС-2019. Видео с репетиции трюка показал телеканал «Звезда».
Рейнольдс рассказал о шансах фильма с Дэдпулом и Человеком-пауком
Райан Рейнольдс рассказал о том, появятся ли персонажи Дэдпул и Человек-паук в одном фильме. Из-за разрыва деловых отношений Sony, которой принадлежат права на Человека-паука, и Disney, которой принадлежат все персонажи «Людей Икс» после поглощения Fox, — появление такого фильма маловероятно.
Госфильмофонд проведёт кинопоказы и экскурсии в «Ночь кино»
Госфильмофонд проведёт кинопоказы, экскурсии и видеоперформансы в рамках акции «Ночь кино» и Дня российского кино, сообщает сайт «Москва 24». Мероприятия состоятся 24 и 27 августа в «Иллюзионе».
              Яндекс.Метрика