А. И. Глебов-Богомолов Фаворитки французских королей
 
На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
А. И. Глебов-Богомолов
Фаворитки французских королей
стр. 120

(фаворитки, срранцулосих королей. Часть лер&зл

к подобным хитростям, чтобы прикрыть свои малень
кие грешки, и говорят плохо о тех, я ком души не
чают, издеваются над ними на глазах у всего света,
лишь бы сохранить хорошую мину при плохой игре.
Вот это-то и называется любовными хитростями и
уловками*

Итак, долгое время уловки и хитрости госпожи
Франсуазы с успехом позволяли ей скрывать эту за
претную для приближенных короля любовную
страсть, но однажды горестные слухи с легкой руки
Луизы Савойской дошли до короля, но тот им не по
верил:

.Надеюсь, что меня обманули, ведь куда удиви
тельнее было бы, если бы весь двор не был у ног этой
дамы»2. Король скорее доверял очаровательным нож
кам госпожи де Шатобриан, чем здравому смыслу
своей матери. Развивая эту необычайно эротическую
тему, приведем одно шутливо-серьезное наблюдение
Брантома, касающееся интересующих вас времен и
описывающее пикантные нравы того времени (впро
чем, попросив предварительно читателей не строго нас
судить за это — ведь положение обязывает, а пикан
тность предмета требует...).

Брантом говорит вот что (и это послужило хоро
шим представлением о галантности в XVI столетии
в целом): «Как принято было полагать в старые вре
мена, красивая ножка таяла в себе столько сладос
трастия, что многие римлянки, благородные и стро
гие (или, по крайней мере, желавшие казаться тако
выми), прятали ноги под платья, дабы не вводить
мужчин в соблазн... Сдержанность сия, возможно,
пристала тем, кто помешался на благочестии и при
личиях и боится возбудить соблазн в ближнем, —

‘ Аббат де Брантом. Галантные даны. М.: Изд. «Респуб
лика*. С. 403—404 (Перев. Г. Р. Зингера.)




2 Бретон Гц., История Фр&нцни в рассказах о любви. М.:

«Мысль*. 1993. С. 124.

124

Предыдущая НачалоСледующая  

Новости

Умерла звезда французской «Новой волны» Анна Карина
Французская актриса датского происхождения Анна Карина, получившая широкую известность в 1960-х годах, скончалась от рака в возрасте 79 лет в Париже, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на ее представителя.
Онлайн‑кинотеатр Premier удалил пятый эпизод сериала «Эпидемия»
14 декабря, через два дня после выхода, онлайн‑кинотеатр Premier убрал возможность просмотра пятого эпизода сериала Павла Костомарова «Эпидемия». Одновременно с сайта стриминга был удален анонс шестой серии, после чего появилось объявление, что проект вернется на экраны в феврале 2020 года.
Мединский опечален сборами голливудских фильмов в России
В ноябре на деловом завтраке в рамках VIII санкт-петербургского международного культурного форума Мединский раскритиковал фонд кино за неэффективную работу по продвижению российских фильмов за рубежом и в малых городах России. По его словам, он не справляется с поставленными задачами.
Телеканал «Россия-1» вырезал из песни группы Би-2 слово «протесты»
Схожий комментарий музыканты разместили и в инстаграме, поздравив проект «Куртки Кобейна» с дебютом на телевидении. В руководстве «России-1» причину, по которой слово «протесты» из песни Би-2 было вырезано из эфира, пока не объяснили.
              Яндекс.Метрика