(фаворитки французских королей. Часть первая

Брадаты щёлки, тучны и черны,

Помойтесь в бане, заодно побрейтесь,

И увильнут от долга не надейтесь
Твердя, что слишком вы утомлены,

И не стесняйтесь делать, что должны,

Как следует водицею облейтесь,

Брадаты щёлки.

Вы местом, право, не обделены,

В любую пору с кем попало грейтесь,

От радости вертитесь вы и смейтесь,

Не притворяйтесь, что забот полны,

Брадаты щёлки»¹.

Но надо признать, и мать славного короля Фрс"
циска, несмотря на возраст и довольно бурно прол ("
тые годы, нисколько не отставала от своего сынп  ) ■
его фаворитки, к которой, по правде сказать, ист-'
тывала постепенно все более и более возрастают^
неприязнь.

Придворные не без основания предполагали, что i
ролеву-мать сжигают ревность и постоянная потр
ность в любви, толкающая ее на весьма неосторожи
выходки, ибо «не успевал новый человек появиться м )
дворе», как у него сразу же появлялся шанс встут
с ней в более близкие отношения.

«А потому в окружении короля госпожу д’Аеи
лем называли без всякого стеснения соковыжимг
кой. настройщицей флейт, паломщицей Венеры и
трубочистной»².

И в самом деле, госпоже д’Ангулем было трг
цать восемь лет и у нее были самые красивые hoi ■
самые круглые ягодицы и самая высокая грудь ¹

130

² Бретон Ги. История Франции в рассказах о любви. М

«Мысль». 1993. С. 130.

¹

   Сб. «Средневековая французская лирика». (Перев. Ля

²

сея Ларина). М.: «Книга*. 1991. С. 454—455.