(фаворитки французских королей. Часть первая

их по приказу короля, так что тому пришлось учить
их французскому языку заново*¹.

Кстати, тот же самый историк, господин Минье,
рассказал во всех деталях и подробностях о том,
как произошел, 17 марта 1526 года, знаыенитыё
обмен короля на двух его сыновей. В семь часов
утра вице-король Неаполя, сопровождавший Фран
циска I, и господин де Лотрек, сопровождавший ма
леньких дофина и герцога Орлеанского, прибыли на
пустынный берег реки Бидассоа. «Обмен был произ
веден с самыми тщательными предосторожностями.
Посередине реки, между селениями Фонтараби и
Андей, был установлен широкий понтон с высоким
помостом, якорями удерживаемый на равном рас
стоянии от обоих берегов реки.

Именно к нему в одно и то же время на лодках
были подвезены с противоположных берегов король
и его дети, дабы позволить единовременно первому
вступить на французскую землю, а остальным на
землю Испании. На обоих берегах были приготовле
ны две барки совершенно равных размеров, в кото
рых сидело равное же количество гребцов. Ланнуа
вступил в одну из них вместе с Франциском I, Лот-
рек — в другую с двумя принцами. Итак, барки при
чалили к плоту одновременно. Король обнял своих
сыновей и, тотчас сойдя в лодку, привезшую их, на
правился к французскому берегу. «Ну вот я и вновь
король! — воскликнул он, ступая на родную землю.

— Все еще король!*

Потом он вскочил на лошадь и, пришпорив ее,
галопом, бросив поводья, проскакал вплоть до са
мой Байонны, в которой с восторгом и нетерпением
ждали его мать и придворные. Он не забыл, что был
обязан своим освобождением сестре, своей Mignon-
пе. Потом часто он говорил, по словам Брантома,

156

¹

Минье М. Вражда Франциска I и Карла V. Как видим,
название произведения говорит само за себя.