Глава 2. J ерцогиня д'Этамп и конец правления С/Ьранциека. I

любом климате — замечание редактора), и во всех
названных мною странах целомудрие не ценится весь
ма высоко...»¹

Так что из всего сказанного ясно, на какой почве
расцвела роза, покорившая сердце наследника престо
ла, роза воистину прекрасная и благоуханная, но не
лишенная шипов, в коей красота и прелесть сочета
лись с опытностью зрелой женщины, полностью за
владевшей телом и душой юноши. Но ведь она заво
евала его на всю жизнь.

' Аббат де Брантом, Пьер де Бурдей. Галантные дамы.

Рассуждение ... М.: «Республика». 1998. С. 118—119- (/Te

pee. И. Я. Болевич.)