Сфаворитки французских королей. Часть вторая

будто страсть между юной невестой испанского ко
роля и его сыном родилась мгновенно и неожидан
но, на церемонии венчания, едва они увидели и уз
нали друг друга, то они ошибаются, ибо никогда не
могут привести фактов и доказательств подобного
рассказа. И в самом деле, инфанту было в то время
не более четырнадцати лет, и он, болезненный и не
счастный от природы, совсем еще ребенок в физи
ческом и моральном смысле, совершенно очевидно
не мог ни сам испытать любовного озарения, ни тем
более вдохнуть его в кого-либо*.

В пику Брантому де Муи не верит в то, что дон
Карлос когда-либо испытывал к своей мачехе что-
либо похожее на страстную любовь, и потому иначе
объясняет природу детского чувства: «Дон Карлос
увидел в Елизавете сострадательную подругу, при
вязанную к нему именно по причине его слабости и
нездоровья, чья воистину женская чувствительность,
взволнованная возможностью религиозного благочес
тия, встретила в его душе особенно нежный и глубо
кий отклик. Он, не звавший материнской любви,
был соблазнен добротой женщины, соединявшей для
него в себе положение и величие матери с возрастом
и очарованием сестры. Он был обязан ей чувством
странным, таинственным и упоительным, рожден
ным в сердце мужчины исключительностью сложив
шейся между ними ситуации, чувством одновремен
но сыновним и братским, суровым и нежным, к ко
торому примешивалась бесконечная благодарность су
ществ слабых к тем, кто однажды проявил к ним
заинтересованность и сострадание*.

Но каково бы ни было чувство дона Карлоса к Ели
завете, неоспоримо то, что поведение королевы было
выше всяких подозрений.

Немногие государыни оставили по себе в Испании
столь теплые чувства, столь трогательные воспомина
ния. «Когда она отправлялась в церковь, монастырь
или сад, вокруг воцарялась невиданная толкотня и

272