приложения

Приложение III

КОРОЛЕВА МАРГАРИТА
(КОРОЛЕВА МАРГО)

Королева Маргарита в молодости отличалась кра
сотой, несмотря на то что у нее были слегка отвисшие
щеки и несколько длинное лицо. Никогда, пожалуй,
не было на свете женщины, более склонной к любо
вным утехам. У нее была особая бумага, поля которой
усеивали сплошь эмблемы побед ка поприще любви;
бумагой этой она пользовалась для любовных запи
сок. Она изъяснялась галантным стилем того време
ни, но была весьма неглупа. От нее сохранилось сочи
нение под названием «Плохо обставленный уголок
спальни», по которому можно судить, какова была ее
особая манера письма.

Она носила большие фижмы со множеством кар
манчиков, в каждом из коих находилась коробочка с
сердцем усопшего любовника; ибо когда кто-то из них
умирал, она тотчас же заботилась о том, чтобы на
бальзамировать его сердце. Фижмы эти она каждый
вечер вешала на крюк за спинкой кровати и запирала
на замок.

Со временем она ужасно растолстела, и при этом
заставляла делать себе лиф и юбки гораздо шире, чем
следовало, а до ним и рукава. Мерка ее была на пол
фута больше, чем у других. Она'носила белокурый
шиньон цвета отбеленного льна с желтоватым оттен
ком, ибо рано облысела, посему на висках у нее были
большие букли, тоже белокурые, которые ей время от
времени подстригали. В кармане она всегда носила про
запас волосы того же цвета, опасаясь, что в нужную

349