Жития святых, патерики, прологи, минеи, фрагменты хроник, апокрифы.
А.П. Лопухин ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета. С иллюстрациями. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ТОМ ВТОРОЙ
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А.П. Лопухин
ТОЛКОВАЯ БИБЛИЯ
или Комментарий на все книги св. писания Ветхого и Нового Завета.
С иллюстрациями.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ТОМ ВТОРОЙ
стр. 237
Увеличить страницу
КНИГИ ЦАРСТВ. Название и разде.иение книг в Библии. Известныя ныне четыре книги Цирств в древнем еврейском кодексе священных книг составляли две книги: одна из них (в состав которой входили ны-нешние первая и вторая книги Царств) называлась „Сефер Шемуель", т. е. „Книга Самуила", так-как ея содержанием является повество-вание о пророке Самуиле и помазанных им на еврейское царство Сауле и Давиде; другая (в состав которой входили нынешние третья и четвертая книги Царств) называлась „Сефер Мелахим", т. е. „Книга Царей", так-как ея содержанием является повествование о последнем общееврейском царе Соломоне и о царях царства Иудей-скогои царства Израильского. Теперешнее деление означенных книг на четыре явилось прежде всего в греческом переводе LXX, где оне получили название: „BaatXefo)v пснЬхг) ффХос"), т. е. „Первая книга Царств"; „ВааиХеЕюѵ Seutipa"—„Вторая книга Царств"; „BaaiXefo>v xplvq — „Третья книга Царств"; „ВаайеЕшѵ тетартил"—„Четвертая книга Царств". Затем оно было усвоено и латинским переводом Вульгатой, где заглавие книг получили такой вид: „Liber primus Samuelis, quern nos primum Regum dicimus" („Первая книга Самуила, которую мы на-зываем Первою книгою Царей"); „Liber secundus Samuelis, quem nos secundum Regum dicimus" („Вторая книга Самуила, которую мы назы-ваем Второю книгою Царей"); „Liber Regum tertius, secundum Heb-raeos primus Malachim" („Третья книга Царей, по еврейскому счету-Первая книга Мелахим—Царей"); „Liber Regum quartus, secundum Hebraeos Malachim secundus" („Четвертая книга Царей, по еврейскому счету—Вторая книга Мелахим--Царей"). Впрочем, в каноническом счислении книг ВетхогоЗавета православная Церковь удержала древне-еврейское деление книг Царств на две книги, соединяя во-едино Первую и Вторую книги Царств, а также Третью и Четвертую книги. Содержанге книг Царств. В Первой книге Царств повествуется о пророке и судие еврейскогонарода Самуиле и о первом еврейском царе Сауле. Во Второй книге Царств повествуется о втором еврейском царе Давиде. В Третьей книге Царств повествуется о
  Предыдущая Начало Следующая    
На Главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
карта библиотеки

Новости