исход. ГЛАВА 1-я. 1. Вот имена сынов Израиле-вых, которые вошли в Египет с Иаковом (отцом их), вошли каждый со (всем) домом своим: 2 Рувим, Симеон, Левий и Иуда, 3. Иссахар, Завулон и Вениа-мин, 4. Дан и Нефеалим, Гад и Асир. 5. Всех же душ, пропсшедших от чресл Иакова, было семьдесят (пять), a Иосифбыл уоюе в Египте. 6. И умер Иосиф и все братья его и весь род их; 7. а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возрасли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та. I. 1—7. Умножение потомков Иакова в Египте. —8—22. Угнетевиеих новым фараоном. 1—6. Перечнслением нмен сынов пзранлевых, вошедших в Египет, и упоминанием о смерти Иосифа Моисоии отсылает читателя к последним главам кн. Бытия (XLVI, 8—27; L, 26) н гвм самым дает понять, что кн. Исход находится с ними в гесной связи. Подобно им, она имеег своим предметом описание жизни потомков Иакова в Егиите, а начиная его с момента смерти Иосифа, является их продолжением. Перечисление сыновей Иакова— глав ноколений ведется в порядке их матерей (Быт. XXXV, 23—6). В общее число переселившихся (Быт. XLVI, 27; Втор. X, 22), большее в греко-славянском по сравнению с еврейским на пять в виду того, что LXX нереводчиков прибавляют троих внуков и двух правнуков Иосифа (Быт. XLVI, 20), не включены жены сыновей Иакова (Быт. XLVI, 26) н другия при-надлежащия к патриархальной семье лица —рабы и рабыни (Быт. ХХХП. 6). С при-соединением этих носледннх, право на что дает выражение 1-го стиха: „вошли каждый с домом своим,- с семейством, включая жен, детен, слуг (Быт. ѴП, 1; XXI, 17; L, 7), вообще с поколением (Исх. Il, 1; 1 Цар. XX, 16),—число вошедших в Египет справедливо увеличивают до несколькпх сот. Смерть Иосифа и всего старого поколения отмечается, как начало нового, ниже опнсываемого нериода в жнзии семьи Иакова. Он характеризуется двумя чертами: усилеиным размножением евреев и новыми отношениямп к ним египтян. Î. О размноженин евреев говорит и еврейское выражение „вапшрецу—стали кншеть, подобно быстро размножающимся мелкнм животным (Быт. I, 2пи, н ясно свн-