Вход
Текущее время Пн Окт 18, 2021 4:20 pm
Найти сообщения без ответов
Результатов поиска: 56
Список форумов Terra Monsalvat
Автор Сообщение
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пт Июл 02, 2010 1:41 pm   Тема: Джакомо да Лентино «Все же Любовь не увидеть»
Джакомо да Лентино «Все же Любовь не увидеть» тенсона к Пьетро делла Винья

Все же Любовь не увидеть
И не превратить в кодекс,
Покрывая мантией безумного знания,
Верьте Любви и она придет.


Л ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пт Июл 02, 2010 1:35 pm   Тема: Джакомо да Лентино «Просят моего совета»
Джакомо да Лентино «Просят моего совета» тенсона к Джакомо Мостаччи

Просят моего совета,
Мы с ним любители и сомнительно,
Чтоб ответил, лишь когда ему будет нужно,
Вам посылаю решени ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пт Июл 02, 2010 1:23 pm   Тема: Джакомо да Лентино «Девушке – разное»
Джакомо да Лентино «Девушке – разное» тенсона к аббату из Тиволи

Девушке – разное:
Люблю я девушку сейчас для чего?
Обычно я говорю плохо
Тем, в которых не нахожу нового:

Они говорят те же са ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пт Июл 02, 2010 1:18 pm   Тема: Джакомо да Лентино «О, бог любви, исполняю твою просьбу»
Джакомо да Лентино «О, бог любви, исполняю твою просьбу», тенсона к аббату из Тиволи

О, бог любви, исполняю твою просьбу,
Лелея мысль:
Если по-твоему поступаю плохо,
В игре уступлю, приведя теб ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Ср Июн 30, 2010 4:05 pm   Тема: Джакомо Лентино "Желание любви часто"
Джакомо Лентино «Желание любви часто»

Желание любви часто
Удесятеряет силу ума и как
Страх опасности заставляет действовать;
Не обойду это молчанием
И скажу многим людям:
Не жалею колеблющихся ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Ср Июн 30, 2010 3:59 pm   Тема: Джакомо Лентино "Сладостные песнки"
Джакомо Лентино «Сладостные песенки»

Сладостные песенки
Я пою для самой искренней,
Что примирила меня с
Терпкой честностью Мессины;
Награда большая на прощание:
Блестящая звезда,
Что поднял п ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Вт Июн 29, 2010 11:25 am   Тема: Пьетро делла Винья «Любя с надеждой в сердце»
Пьетро делла Винья «Любя с надеждой в сердце»

Любя с надеждой в сердце
Ты в большой радости.
Но скажут, что больше
Любви не заслужил,
Возвышенная любовь
Осталась лишь в памяти,
Смело я нико ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Вт Июн 29, 2010 11:18 am   Тема: Джакомо Мостаччи «Смиренное сердце искреннего любовника»

Джакомо Мостаччи «Смиренное сердце искреннего любовника»

Смиренное сердце искреннего любовника
Долгое время вынашивало плод любви:
Теперь я печален, двигая вперед
Чужое богатство и доверяя,
...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Вт Июн 29, 2010 11:11 am   Тема: Джакомо Мостаччи «Показывая видимость»
Джакомо Мостаччи «Показывая видимость»

Показывая видимость
Что мне радостно
Широко демонстрирую талант;
Молчание делает меня хмурым,
Ведь я не могу восхвалять
Ту, в которой все совершенно.
К ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пн Май 24, 2010 3:55 pm   Тема: Паганино да Серцана «Любовь против воли»
Паганино да Серцана «Любовь против воли»

Любовь против воли
К слишком гордой женщине
Принесла мне горечь,
Служа ей,
Не обхожусь без ран;
У нее свежий вид,
Но не принимает любви даже днем – ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пн Май 24, 2010 3:54 pm   Тема: Компаньетто да Прато «Для мужа путь»
Компаньетто да Прато «Для мужа путь»

«Для мужа путь
Любви – в смелости;
Утешение и большое добро
Когда плохо с ним удобнее получать:
Нет такой силы,
Чтоб его разорвать,
Во власти наслаждени ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пн Май 24, 2010 3:51 pm   Тема: Компаньетто да Прато «Любовь делает женщину неуверенной»
Компаньетто да Прато «Любовь делает женщину неуверенной»

Любовь делает женщину неуверенной.
Говорит: «Увы, как поступить?
Я бы хотела дать,
Но не знаю, примут ли мои чувства.
Бог-отец, который ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пн Май 24, 2010 3:49 pm   Тема: Перчевалле Дориа (ок.1195-1264) «Любовь привела меня в тюрьм
Перчевалле Дориа (ок.1195-1264) «Любовь привела меня в тюрьму»

Любовь привела меня в тюрьму
И приношу глубокую благодарность
За спасение морю;
Я могу хорошо прославлять власть любви,
Мне это л ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пн Май 24, 2010 3:47 pm   Тема: Арриго Теста (1194-1247) «Смирив свою гордость»
Арриго Теста (1194-1247) «Смирив свою гордость»

Смирив свою гордость,
Зверю подобную,
Я претерпел наказанье любви
За прошлые ошибки.
Отчаянное положение не имеет значения,
Но позвольте восп ...
Тема: Переводы поэтов сицилийской школы
Елена

Ответов: 55
Просмотров: 35915

СообщениеФорум: ЗАМОК КОРОЛЕВЫ: Хранилище свитков   Добавлено: Пн Май 24, 2010 3:45 pm   Тема: Томмазо ди Сассо (Фома Камень) «В страну влюбленных»
Томмазо ди Сассо (Фома Камень) «В страну влюбленных»

В страну влюбленных,
Где вздыхают и полны нежности,
Амор выиграл мне пропуск – женскую любовь;
Никогда без вздохов
Любовь не оставляет один ...
 
Страница 1 из 4 На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Часовой пояс: GMT
Перейти:  


  Global Folio          

Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
              Яндекс.Метрика
     
 
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net