|
|
|
|
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3923
|
 Добавлено: Пт Апр 30, 2010 9:11 am
Заголовок сообщения: Окассен и Николетта |
 |
|
Марианна Стокс. Окассен и Николетта
Роман "Окассен и Николетта" ("Aucassin et Nicolette") был написан, вероятно, в первой трети XIII столетия на северо-западе Франции, в Пикардии, в районе Арраса, и представляет собой единственное в своем роде в литературе средневековья чередование стихов и прозы, то, что сам анонимный автор называет «песня-сказка» (chantefable).
Роман сохранился в единственной рукописи в Парижской Национальной библиотеке, и был переведен как на современный французский язык, так и на другие языки.
На русском языке впервые был напечатан в журнале "Русская мысль"в 1914 г., в переводе М. Ливеровской.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Galina
Архитектесса Пространств Монсальвата
Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 3923
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Запрещается копирование и использование авторских материалов (стихов, песен, статей) из раздела "Королевство Труверов" без письменного разрешения администрации "Terra Monsalvat".
Публикации из остальных разделов форума "Terra Monsalvat" разрешены для некоммерческого использования без ограничений.
Указывать форум "Terra Monsalvat" как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.
Global Folio
|
Powered by phpbb.com © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
Content © Terra Monsalvat
Theme based on Guild Wars Alliance by Daniel of gamexe.net
|
| |
