304 Джеймс Б. Роджерс-лы.
Я помню, почему в выходные перед 19 октября еще более
утвердился в своих медвежьих настроениях. За неделю до того председатель
Федеральной резервной системы Алан Гринспен заявил, что торговый баланс
значительно улучшается и все находится под контролем. Два дня спустя были
опубликованы данные торгового баланса — хуже их не было в мировой истории. Я
сразу подумал: «Этот человек либо глупец, либо лжец. Он не имеет ни малейшего
понятия о происходящем». Затем, в выходные перед 19 октября, министр финансов
Бейкер объявил, что мы заставим платить немцев, отпустив курс доллара,
поскольку Германия не выполнила требований по либерализации финансовой и
налоговой политики. Впечатление было такое, будто вернулись торговые войны 30-х
годов.
Я
был в панике — а ведь у меня уже были короткие позиции! В воскресенье вечером я
позвонил в Сингапур и велел увеличить их. [Сингапурская биржа открывается
раньше нашей.] Поэтому все, кто в понедельник хотел продавать, имели на то
очень серьезные основания. А покупателей не было. Их не было, так как не было
оснований для покупки. В тот понедельник даже покупатели были напуганы и
настроены по-медвежьи.
Вы считаете,
что обвал вызвали Гринспен с Бейкером?
Причин было много: Гринспен, Бейкер, дорогие деньги,
непрерывное ухудшение торгового баланса и то, что рынок за шесть недель до того
подскочил к отметке 2700. Вспомним, что в течение 1987 года индексы S&P и
Доу-Джонса росли, а остальной рынок потихоньку деградировал. В декабре 1986
года я начал играть на понижение финансовых акций, и за весь 1987 год я
совершенно ничего не потерял, хотя индексы Доу-Джонса и S&P выросли до
небес.
Бывало ли так,
что вы пошли против истерии и проиграли?
Да, в самом начале карьеры я получил серьезный урок по
части медвежьих рынков. В январе 1970 года — тогда я еще покупал опционы — я на
все деньги, которых было не так уж много, купил пут-опционы. В мае 1970 года
рынок пошел вниз, и в тот день, когда он достиг основания, я их продал. Я
увеличил капитал в три раза и считал себя гением! «Стану вторым Бернардом
Бару-хом1», — подумал я тогда.
1 Барух Бернард (Baruch,
Bernard; 1870-1965 гг.) — выдающийся американский финансист, советник
американских президентов Вудро Вильсона и Франклина
Д. Рузвельта. — Прим. ред.
