Богу не в дар дорогой, а в знак лишь сурового хлада
Нашей страны иерей Стратий, ее посвятил.

Так как климатические условия в перечисленных мною азиатских стра
нах не приходится сравнивать ни с таковыми в областях на Боспоре, ни
даже в Амисе и Синопе (ведь эти земли можно считать более мягкими по
климату, чем страны на Боспоре), то вряд ли эти азиатские области можно
поместить на одной параллели с местностями около Борисфена и со страной
кельтов на крайнем севере. Ведь азиатские страны едва ли лежат на оди
наковой широте с областями Амиса, Синопы, Византия и Массалии, кото
рые, как принято считать, находятся на 3700 стадий южнее Борисфена и
страны кельтов.

17.    Но если Деимах и его последователи прибавляют к 30000 стадий
расстояние до Тапробаны и границы жаркого пояса (а это расстояние при
ходится считать не менее 4000 стадий), то они помещают Бактры и Арию
за пределами обитаемого мира, в областях, удаленных от жаркого пояса
на 34000 стадий — на число стадий, которое, по Гиппарху, составляет
расстояние от экватора до Борисфена. Таким образом, Бактры и Ария
будут помещены в области на 8800 стадий севернее Борисфена и Кель-
тики — на столько стадий, на сколько экватор южнее круга, отделяющего
жаркий пояс от умеренного, и этот круг проходит, как мы утверждаем,
главным образом через Страну корицы. Я показал, однако, что области,
лежащие за Кельтикой вплоть до Иерны (на расстоянии не более
5000 стадий),²⁴ едва ли обитаемы. Но по этому расчету Деимаха выходит,
что существует какая-то обитаемая параллель широты севернее Иерны еще
на 3800 стадий. Таким образом, Бактры будут даже гораздо севернее
устья Каспийского (или Гирканского) моря и это устье²⁵ отстоит от наи
более удаленной части Каспийского моря и Армянских и Мидийских гор
приблизительно на 6000 стадий. Этот пункт, по-видимому, еще севернее
самой береговой линии, идущей оттуда до Индии, и, по словам Патрокла,
который прежде был правителем этих областей, туда можно совершить
плавание из Индии. Таким образом, Бактриана простирается еще дальше
к северу²⁶ на 1000 стадий. Скифские же племена населяют гораздо более
обширную страну, чем Бактриана, лежащую за ней и граничащую с Се
; верным морем; ²⁷ будучи кочевниками, скифы все же находят там средства

к жизни. Но если даже сама Бактрия уже выходит за пределы обитаемого
мира, то как же возможно, чтобы расстояние от Кавказа до Северного
моря по меридиану через Бактры было несколько больше 4000 стадий? ²⁸
Итак, если это число стадий²⁹ прибавить к числу стадий от Иерны
к северным областям, то полное расстояние через необитаемую область
при исчислении через Иерну составит 7800 стадий. Если же исключить
4000 ^стадий, то по крайней мере части Бактрианы, примыкающие к Кав
казу,³ окажутся севернее Иерны на 3800 стадий и севернее Кельтики
и Борисфена на 8800 стадий.

18.    ¹ Далее Гиппарх утверждает, что на Борисфене и в Кельтике во
всяком случае летом в ночное время солнечный свет тусклый, причем солнце

— 80 —