и

1.    Над морским побережьем на этой стороне реки Ана лежит Турдета-
ния, через которую течет река Бетий. На севере и западе границей Турде-
тании служит река Ана, а на востоке — часть Карпетании и Оретания; на
юге — [области] тех бастетанов, которые населяют узкую полосу побережья
между Кальпой и Гадирами и морем за этой полосой до реки Ана. Но
бастетаны, о которых я уже упоминал, принадлежат к Турдетании, а также
бастетаны за рекой Ана и большинство ближайших соседей последних.
Протяженность этой страны не более 2000 стадий в длину и ширину,¹ но
городов в ней огромное множество; в самом деле, как говорят, до 200.
Наиболее известные из них благодаря торговым сношениям те, что распо
ложены по берегам рек, у лиманов и на море. Наибольшей славы и могу
щества достигли Кордуба, основанная Марцеллом, и город гадитанцев;
последний прославился морской торговлей и тем, что присоединился
к союзу с римлянами, а первый — плодородием почвы и обширностью
территории, причем река Бетий имела немаловажное значение. Сначала
этот город населяли отборные люди из римлян и туземцев; кроме того,
Кордуба была первой колонией римлян в этих местах. После Кордубы и
города гадитанцев знаменит Гиспалий, также римская колония; еще и
теперь он остается торговым центром области, но Бетий, вследствие того
что недавно заселен солдатами Цезаря, превосходит его почетом, хотя
имеет не особенно значительное население.

2.    После этих городов идут Италика и Илипа (оба расположены на
реке Бетий); Астигис² лежит дальше от реки, и Кармон, и Обулькон, и,
кроме них, города, где были разбиты сыновья Помпея: Мунда, Атегуа,
Урсон, Туккий, Улия и Эгуа; ³ все эти города находятся недалеко от Кор
дубы. Главным городом этой области в некотором роде стала Мунда;
Мунда отстоит от Картеи на 1400 стадий, куда бежал после поражения⁴
Гней Помпей; отплыв из этого города, он высадился в какой-то горной
местности, расположенной высоко над морем, где и был убит. Брат его,
Секст, спасшись из Кордубы, продолжал еще недолго воевать в Иберии,
а затем поднял восстание в Сицилии; оттуда он бежал в Азию, был взят
в плен полководцами Антония и погиб в Милете.⁵ В области иберийских
кельтов наиболее известный город Конисторгий, а на лиманах самый из
вестный город Аста, куда современные гадитанцы обычно сходятся на
собрания; ⁶ он расположен немногим более 100 стадий выше гавани острова. ^с *⁴²

3.    Берега Бетия наиболее густо населены; река судоходна почти на
1200 стадий от моря до Кордубы и местностей, лежащих немного выше.
Кроме того, долина реки и островки на ней прекрасно возделаны. К этому
нужно добавить очаровательную картину местности, так как эти области
Украшены парками, садами и разнообразными растениями. Далее до Гис-
палия река судоходна для значительных по величине грузовых кораблей на
протяжении 500 стадий без малого, а для меньших по величине грузовых
кораблей она судоходна до городов, лежащих выше по течению вплоть до

— 139 —