главный город
пелигнов, общей столицей всех италийцев вместо Рима,
сделав его операционной базой для войны и переименовав в «Италику».3
Они собрали туда всех своих сторонников, избрали консулов и преторов 4
V упорно воевали 2
года, пока не добились равноправия, ради чего и вели
войну. Эту войну назвали марсийской от имени зачинщиков восстания
особенно от имени марса Помпедия.5 Эти племена в основном живут в де
ревнях, но у них есть и города: над морем Корфиний, Сульмон, Марувий и
Теате, главный город маррукинов; на самом море — Атерн, одноименный
реке, отделяющей область вестинов от области маррукинов. Эта река течет
из Амитернской области через страну вестинов, оставляя вправо часть
Маррукинской области, лежащей над пелигнами; реку можно перейти по
понтонному мосту. Правда, маленький городок, одноименный реке, принад
лежит вестинам, но он служит и пелигнам, и маррукинам общей якорной С
стоянкой. Понтонный мост находится в 24 стадиях от Корфиния. После
Атерна идут Ортон — якорная стоянка френтанов и Бука, которая также
принадлежит френтанам, пограничная с Теанум Апулум. Ортоний 6 лежит
в области френтанов; это город на утесах, обитаемый пиратами, жилища
которых сколочены из корабельных обломков; во всех прочих отношениях
это, как говорят, звероподобные люди. Между Ортоном и Атерном течет
река Сагр, отделяющая страну френтанов от пелигнов. Путь вдоль берегов
от Пикентинской области к области апулов, которых греки называют дав-
ниями, составляет около 490 стадий.
3.
Дальше за Лациумом идет Кампания, простирающаяся вдоль моря,
и над Кампанией (внутри страны) область самнитов, вплоть до страны
френтанов и давниев; затем сами давнии и прочие племена до Сицилий
ского пролива. Прежде всего мне придется сказать о Кампании. От Си-
нуессы вдоль следующего дальше побережья тянется очень большой залив 7
вплоть до Мисена, а затем другой залив (его называют Кратером), гораздо
больше первого, который берет начало у Мисена и глубоко врезается
между мысами — Мисеном и Афинеем.8 Над этими берегами расположена
вся Кампания. Это самая благодатная равнина из всех. Она окружена
плодородными холмами и горами самнитов и осков. По словам Антиоха,
некогда в этой области жили опики, которых также называют авсонами.
Полибий же, напротив, дает понять, что считает их разными племенами.
Ведь он говорит, что «опики и авсоны живут в этой стране около Кратера».
Другие же утверждают, что хотя в этой стране прежде жили опики и
авсоны, но впоследствии ею завладели сидицины (одно из оскских племен),
а сидицинов изгнали кумейцы, последних в свою очередь изгнали тирренцы.
Ведь из-за плодородия равнина эта всегда была предметом борьбы. Тир
ренцы же основали там 12 городов и один из них, как бы главу их, назвали
Капуей.9 Но роскошь тирренцев послужила причиной их изнеженности,
поэтому, подобно тому как они потеряли область вокруг Пада, им пришлось
уступить и эту страну самнитам, которых вытеснили оттуда римляне. Дока
зательством плодородия Кампании является то, что здесь растут прекрас
ные хлеба, именно пшеница, из которой изготовляют крупу лучшего ка-
15 Страбон — 225 —
