ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ

этого человека, например Цезаря, или Катона, или любого другого
известного человека, именно так, в данном положении — вю'сседаю-
щим на трибунале или произносящим речь в народном собрании.
Этим двум целям, скажу для краткости, соответствуют: определение
размеров (dimensio) и определение границ (finitio). О них^то и еле- -
дует сказать, в чем они заключаются и -какую они приносят пользу
в работе, после того как я предварительно изложу, каковы их пре
имущества.

А обладают они удивительной, почти что невероятной 'силой. Ибо
тот, кто ими овладеет, тот для любого тела при помощи определен
ных и твердых обозначений так разметит его очертания и располо
жение его частей, что,—я даже не говорю на следующий день, но
через много лет,—если это же тело будет снова находиться на этом
же самом месте, он по желанию поместит и установит его так, что
не только все тело, но и малейшая его часть будет по своему месту
и положению занимать прежнюю точку в пространстве. Так, напри
мер, если ты, протянув палец, будешь указывать на звезду Мерку
рия или на новый, только что восходящий месяц и пожелаешь в точ
ности отметить, в какой точке пространства находится кончик твоего
пальца, или угол локтя, или тому подобное, ты сможешь это сделать
при помощи наших приборов так, что не получится ни малейшей
ошибки. Да и не может быть никакого сомнения, что это так. Точно
так же, если мне почему-либо придется покрывать статую Фидия
слоем воска или тлины, пока она не превратится в сплошной столб,
ты можешь утверждать, что, пользуясь приборами и правилами, о ко
торых мы говюрили, и проникая в известном месте на определенную
глубину, ты коснешься зрачка, его не повредив, а в другом месте —
пупка, в другом же — коленной чашки и так далее,—настолько твер
до ты будешь уверен в том, что линии и углы отстоят друт от друга
на определенную величину или друг с другом совпадают. Опять-та-
ки ты можешь закрепить направление линий, очертания поверхно
стей и расположение частей любой модели не только на картине, но
и при помощи букв и записей, чтобы получить полное ее подобие
в меньшем, в том же размере, или в сто локтей, или — осмелюсь ска
зать — величиной с гору Кавказ; и не сомневайся в выполнимости
такой исполинской работы, полагаясь, как говорят, на собственные
ауспиции, только бы необходимые средства были под рукой. И, что
еще более удивительно, одну половину ты, если угодно, выломаешь
и отделаешь на острове Паросе, а другую у лунян, швы же и стыки
всех частей будут совпадать по всей поверхности изображения и со
ответствовать моделям.* Познание столь важных вещей и правило их
применения дают такую легкость, удобство, уверенкчютъ и быстроту,
что ошибиться -смогут разве только те, кто нарочно и во что бы то
ни стало не пожелают им подчиниться. Однако я не стану утверждать,
что мы можем, пользуясь этим приемом, до конца воспроизвести и
ухватить все 'сходства и различия тел; я ведь признаю, что ни прием

[ 14 ]