КОЗИМО БАРТОЛИ

ДОБЛЕСТНОМУ СИНЬОРУ

КАПИТАНУ

ФРАНЧЕСКО ДЕ'МЕДИЧИ

О И С Т И Н Е я оказался бы в собственных гла
зах нарушителем правил вежливости, изменившим
долгу истинной дружбы, Синьор Капитан мой, если
бы я, зная, как Ваша милость любит математиче-
ские науки, не познакомил вас с «Развлечениями»
Леон-Баттисты Альберти. Это сочинение до Сих пор
было, так сказать, под спудом из-за множества не
точностей, внесенных прежними переписчиками. Вот почему с тех
пор никто не решался обнародовать его. Тем не менее, я, побуждае
мый немалой любовью, которую всегда питал и питаю к редким ка
чествам названного Леон-Баттисты, занялся ртим сочинением, и на
основании многочисленных и различных списков, попавших в мои
руки через посредство моих друзей и с помощью тех небольших спо*
собностей, которыми одарила меня природа, мне удалось, как я по
лагаю, восстановить рто сочинение в том виде, какой оно имело то
гда, когда автор послал его светлейшему Мелиадузо, маркизу д’рсте.
Пусть Ваша милость прочтет его с радостью, своим ясным умом
черпая из него то удовольствие, которое она обычно получает от
столь полезных и столь приятных предметов, и пусть не перестает
она любить, как и прежде, своего Козимо Бартоли, — да наградит
ее бог счастьем!

5*