ПРИМЕЧАНИЯ

Птолемея — Porta Santi Ioannis Laterani; на плане А. Строцци—«Porta Asmara,
ныне Porta Lateranensis».

Порта Латина. — Бьондо затруднялся определить, как назывались ворота
в древности (стр. 226g).

Порта Аппиа.— В древности Porta Сарепа (Бьондо, стр. 226g); оба на
звания на плане Строцци; на ватиканском плане из «Космографии» Птолемея по
следнее название отнесено к следующим воротам, Порта Сан Паоло; на париж
ском плане ворота названы Porta Dazza, то есть d’Accia,—как указывает де Росси,
название, ставшее обычным с XII в.

Порта Сан Паоло.— По Бьондо, «ворота иногда называются Остийскими, по
тому что обращены к Остии, а иногда — воротами св. Павла, так как ведут
к знаменитейшей его базилике» (стр. 226g — 227а).

Порта Портере. — «В настоящее время ворота носят название Porta Рог-
tuensis; как они назывались в старину, мы не знаем» (Бьондо, стр. 287d).

Порта Сан Панкрацио. — «В настоящее время ворота св. Панкратия, рань
ше— Аврелиевы» (Бьондо, стр. 227d).    •

Порта Сеттимиана.— По Бьондо, в его время название было Subtus Janum
у древних—Porta Fontinalis (стр. 227d); на обоих планах в «Космографии»
Птолемея — Porta Septignana.

Порта Сан Спирито. — Ворота получили название от близлежащей церкви
Сан Спирито (Бьондо, стр. 229а).

Задние ворота в овраге — ворота, называемые у Альберти Porta Postica ad
convallem, были, по словам Бьондо, названы Львом IV Porta Posterula; они вели
к «школе лангобардов и саксонцев» и были во времена Бьондо заперты; то же
название носили и другие ворота, у мавзолея (стр. 229а).

Ворота на холме. — «Ворота, расположенные на высоком холме, носят на
звание Porta Pertusa» (Бьондо, стр. 229а).

Ворота под дворцом. — «Ворота, примыкающие к дворцу папы, получили
свое название от прилегающего цветника; папа Лев назвал их воротами св. Пан
кратия, так как они вели к храму этого святого» (Бьондо); на Ватиканском пла
не— Porta viridaria quae est Sancti Petri.

Ворота у рамка. — «Медные ворота, ведущие к мосту Адриана и в город»
(Бьондо); на ватиканском плане из «Космографии» Птолемея — Porta Collina
quae Castelli, на парижском — Porta Castelli.

Большая базилика Петра. — О ней см. примечания на стр. 296, 303 и др.

Meia. — Повидимому, так называемый обелиск Нерона, ныне несуществующий.
См. О. Richter, Topographie der Stadt Rom, 2-te Aufl., Munchen 1901, S. 280.

Замок.— To есть замок св. Ангела, или мавзолей Адриана (о нем см. при
мечание к гл. 3 кн. VIII).

Башня Париона.— Судя по координатам, большая пирамида, уничтоженная
при Александре VI (1492—1503), известная в средние века под названием гроб
ницы Ромула или гробницы Сципиона Африканского (Richter, op. cit., p. 280).

Часы на Камподифиоре. — Трудно с определенностью сказать, какие ч/асы
имеются в виду. Возможно, что речь идет о Horologium in Campo Martio около
церкви Сан Лоренцо ин Лючина (см. Graevius, Thesaurus antiquitatum romana-
rum, t. IV, p. 1282).

Пантеон.— См. примечание к гл. 10 кн. VII.

Дом Нерона, или «Золотой дворец». — О нем см. примечание на стр. 306.

Колонна Антонина. — То есть колонна Марка Аврелия Антонина (см. приме
чание к гл. 3 кн. VIII).

Колонна Адриана. — Колонна Траяна (см. примечание к гл. 3 кн. VIII); ко
лонна была водружена преемником Траяна Адрианом на месте его погребения.

Башня Харит.— Де Росси и Манчини отождествляют ее с Turris Moesa на
Квиринальском холме, но координаты этому не соответствуют.

I 130 ]