ПРИМЕЧАНИЯ

3. Первобытные люди и нх постройка, (И,з перевода Витрувия,
сделанного Ж. Мартеном, Париж 1572 г.)

(fabros et archite-ctos advocet); в таком случае глагол adducam следует понимать
буквально: приводить, призывать.

Находились такие... — Альбе*рти намекает на Витрувия (II, 1), который пола
гал, что открытие огня послужило толчком к созданию человеческого общества
и человеческой речи. Вслед за тем, переходя к вопросу о происхождении архи
тектуры, Витрувий пишет: «Первоначально одни люди, воткнув раздвоенные на
верху колья и переплетя их прутьями, обмазывали стены глиной; другие строили,
просушивая глиняные комья, которые они затем соединяли лесным материалом,
а для ограждения от дождя и зноя они устраивали крышу из тростника и зеле
ных веток. Позднее, поскольку н зимнюю непогоду такие крыши не могли устоять
против дождей, они, сделав скаты и покрыв их глиной, заставляли стеюать воду
по наклонной кровле» (ср. рис. 3).

В отличие от Витрувия, Альберти гораздо резче подчеркивает первенствую
щее значение крыши: главное назначение стен и колонн — поддерживать кры-

L 272- ];