ПРИМЕЧАНИЯ

На Гидаспе...— О летних дождях в Индии ср. Страбон (XV, 1, 13—20).

Гидасп—приток Акесина (современного Дженаба), впадающего в Инд.

В Ливии ветры дуют так редко... — Взято из Диодора (III, 50—51), кото- Абз. 7.
рый вместе с описанием дает попытку объяснения фата-морганы.

...Галатии. — Галаты — народ, вышедший из Галлии (современная Фран
ция) и поселившийся во Фригии (Малая Азия). Взято из Страбона (IV, 1, 7,
р. 182): «На этой каменной равнине [в Галлии у галатов] свирепствует северный
ветер, сильный и ужасно холодный; говорят, он поднимает и катит множество
камней, скидывает людей с повозок, срывает  (с них оружие и одежду».

...в Эфиопии...—-Ср. Страбон (I, 3, 22, р. 62).    СТР.    22,

...по словам историков.,. — См. Диодор (III, 48); у Диодора взято и сооб- ^а®³*
гдрние об Эфиопии.

...пишет Фукидид. — См. Фукидид (II, 8, 3). Альберти пользуется в данном Абз. 2.
случае Фукидидом не прямо, а через посредство Макробия (Saturn., III, 6), ко
торого повторяет почти дословно. Текст Фукидида гласит: «На Делосе произо*
шло землетрясение, чего никогда еще на нем не было, насколько помнили элли
ны». Макробий говорит: «Эпаф добавляет, что много городов и островов, близ
ких к Коринфу, было уничтожено землетрясением, а Делос ни до того, ни после
ае страдал от этого бедствия, но всегда стоял на той же скале. То же говорит
и Фукидид в третьей книге своей «Истории».

Буквально то же — у Сервия (in Аеп., III, 84), но здесь отсутствуют слова:
sed semper eodem manere saxo.

...та часть Италии... — Непосредственное наблюдение Альберти, как указыва
ют на это слова «мы видим» (ср. в вашей статье «Источники трактата Альбер
ти», примечание на стр. 237).

...Ахаия... — Трудно решить, откуда Альберти заимствовал эту непонятную
этимологию. Может быть, в основе — недоразумение. У Платона (Critias, 110) тер
ритория Аттики называется «остатком» (Xsi/i| ) avov) на том основании, что бере
говые ее части из-за частых морских наводнений лишились своего плодородия.

...Гален считает... — См. об этом в его 2-м комментарии к «Эпидемиям» Гип
пократа (in J. Epid. II, I, cap. 25).

...у поэтов есть древняя басня... — Весь отрывок до конца абзаца основан на
Страбоне (У, 4, 9, р. 247—248).

...Тифон...— Мифический великан, олицетворение плутонических сил земли.    Абз.    4.

Характерно, что Альберти берет образный миф и оставляет без внимания при
митивную попытку научного объяснения. Изложив миф,    Страбон продолжает:

«Исходя из тех же явлений, Пиндар высказывает мнение более вероятное, имен
но, что вся полоса моря, начиная от Кум и оканчивая Сицилией, имеет под со
бою огонь, а еще глубже — несколько подземных ходов, посредством которых
острова соединяются между собою и с материком».

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Платон полагал... — Ср. Legg. (V, 747 d—е): «Ведь в    иных местах разные    Абз.    6.

воздушные течения и жары делают людей странными и    неудачливыми; влаж

ность климата, да и самая пища, производимая страной, делают не только тело

19 [ 289 ]