ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том II
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том II
стр. 295

ПРИМЕЧАНИЯ

...отбросили прежнее название города... — Новое название было Фурион.
...дни труда и покоя... — В подлиннике ассонанс: otii et negotii dies. Весь от
рывок, посвященный прославлению семейной жизни, очень характерен для Аль
берти, автора книги «О семье».

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

СТР. 24,
абз. 1.

Абз. 4 в


Дефиниции углов и линий, даваемые Альберти (начиная со слов А та часть
поверхности... до конца главы), Д. Барбаро (I dieci libri dell’ Architettura di
M. Vitruvio [1-е изд. 1556], см. по итальянскому, исправленному автором, изда
нию: Ven. 1567, pp. 44—45) почти без изменений включил в свой комментарий
к Витрувию, не указывая источника. С ними полезно сравнить аналогичные опре
деления, которые Альберти дает в книгах о живописи (стр. 27 настоящего тома,
ср. Elementa picturae, Opera inedita, pp. 51—59). Как приэньает сам Альберти
в своих «Математических забавах» (стр. 81), некоторые математические све
дения заимствованы им из сочинения Леонардо Пизанского (Фибоначчи) «Pra
ctice geometriae» (1220).

В книге О л ь ш к и (История научной литературы на новых языках. Т. I рус
ского перевода. М.— Л. 1933, стр. 45—46) подробно показано, как Альберти в со
ответствии со своими задачами, сделал абстрактные определения Фибоначчи зна
чительно более образными и наглядными. Определения последнего помещены
в самом начале указанного его труда (см. Leonardo Pisano, Scritti, vol. II,
Roma 1862, p. 1).

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

СТР 25,
абз. 2.

СТР. 26,
абз. 1.

Абз. 2.
Абз. 3.


...одни бывают многоугольные... — Подробнее о многоугольных участках Аль
берти говорит в гл. 4 кн. VII, давая правила построения вписанных многоуголь
ников (стр. 217, абз. 6, стр. 218, абз. 3).

...разнообразие, не слишком большое...—■ Ср. дальше I, 9 (стр. 30, абз* 4).
...углами острыми никто не пользовался... — О непригодности острых углов
в стратегическом отношении см. дальше, примечание на стр. 393.

...в нечетном числе. — В кн. IX (5, стр. 319, абз. 2) Альберти говорит об
общенно: «углы... делали в четном числе».

...несколько выступающих углов... — Странно, что Альберти не упоминает
о четырехугольных участках.

...десятиугольный участок... — Совершеннейшей десятиугольной постройкой
считался так называемый храм Minerva Medica (Минервы Целительницы) на Эскви-
линском холме; он вызвал усиленный интерес в эпоху ренессанса я бесчислен
ное множество раз зарисовывался (ом# А11 m a n n, Die italischen Rundbauten.
1906, стр. 81—82). В эту эпоху постройка была известна под названием «Тегте
di Gallucio» и «1е «Gallucce» или храма Гая и Луция. Название «Minerva medica»
появляется впервые у П. Лигорио (Libro delle antichita di Roma, Venezia
1553, p. 40). Может быть, однако, Альберти имеет в виду и гробницу Теодориха
с десятиугольным основанием, о которой он говорит дальше (стр. 27, абз. 2).












19+ [ 291 ]

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости