ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том II
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том II
стр. 324

ПРИМЕЧАНИЯ

долгой подготовке проекта, самый процесс работ, по мнению Альберти, должен
протекать быстро. Свой совет Альберти подкрепляет рассказами о грандиозных
постройках легендарного характера, не случайно являющихся в большей своей ча
сти постройками древнего Востока.

...Давид и Соломон... — Рассказ о них взят из Евсевия (Praep. ev., IX, 30—
34), рассказ об Александре, как указывает сам Альберти, — из Квинта Курция,
(VII, 7), рассказ о Навуходоносоре—-из Иосифа Флавия (Antiq. Jud., X, II, I),
о Тите—-из Флавия же (Do bello Jud., V, 12, 1), о Семирамиде — из Диодора
(II, 8 и 9) или, что гораздо вероятнее, из Квинта Курция (V, 1). Ср. singula
maximorum murorum stadia singulis diebus perfecerit —■ у Альберти и singulorum
stadiorum structuram singulis diebus perfectam esse — у Курция. В передаче, как
почти всегда у Альберти, есть неточности: у Курция говорится, что город Алек
сандрию на реке Танаисе (современный Дон) со стенами длиной в 60 стадий
(свыше 11 км) Александр построил в семнадцать дней, а не в семь, как пишет
Альберти. В 15 дней, по словам Флавия, был построен не храм Бела, а царский
дворец (|3aai?t£ia), о котором речь идет непосредственно вслед за храмом
Бела. 15-дневный срок постройки северной цитадели, осуществленной Небу-
каднецаром II, подтверждают клинописные надписи.

...немногим короче 40 стадий... — Иосиф Флавий указывает точную цифру:
39 стадий (7,215 км), и точный срок: три дня.

Подробности об упомин/аемых в тексте сооружениях Семирамиды сообщает
Диодор (ук. место). Общая длина вавилонских стеш была 365 стадий—в соответ
ствии с числом дней в году. Для ускорения стройки каждому из приближенных
парицы был поручен участок в один С1адий. Работа была закончена в год (Квинт
Курций не говорит о делении на участки, а говорит о ежедневном сооружении
одного стадия стены). Об озере (6£§ap,£VT]) Диодор сообщает, что боковые сте
ны его состояли из обожженного кирпича, обмазанного асфальтом, каждая из
них имела в длину 300 стадий, а в ширину — 35 футов. В это озеро была отве
дена река, чтобы соединить подземным ходом два дворца, стоявших на проти
воположных берегах реки. Стены хода были выложены в 20 рядов кирпича, их
высота была равна 20 локтям, не считая высоты свода, их ширина была равна

15 футам. Работа была закончена в 7 дней, и река пущена по прежнему руслу.

Но об этом в друюм месте... — См. X, 11, стр. 370, абз. !•

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

OTP.

абз.


А то, что нужно заготовить... — Фраза как бы является продолжением фразы

* на предшествующей странице (абэ. 2): «ты должен заготовить все необходимое»...
Таким образом отрывок, начиная со слов: «А так как ты имеешь нужду во
многих вещах»... и до конца гл)авы, носит характер позднейшей вставки, сде
ланной самим Альберти. Такие вставки на протяжении его трактата можно встре
тить нередко, хотя чаще Альберти предпочитает недосказанное досказывать
в новой связи.

•..также железо, медь, свинец, стекло... — Как видно из И? 13 (стр. 68,
абз. 3), эти материалы закупаются, тогда как известь, песок, камень, лес, кир
пичи, черепица заготовляются самим производителем работ. Ср. в статье «Аль-




[ 320 ]

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости