ПРИМЕЧАНИЯ

*    ...вынимая иногда единственный камешек из стены... — Значение для кре- ₄
пости кладки стены такого ничтожного ослабления, конечно, преувеличено, оче
видно с целью привлечения особого внимания к тщательности выполнения от
верстий в каменной кладке.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

*    Стена... из необожженного кирпича... — Если большая гигиеничность стен,

сложенных иэ необожженного кирпича, выведена Альберти иэ соображений боль
шей пористости кладки, а отсюда и лучшей вентиляции помещений, то не со
всем понятно, почему такие стены будут менее страдать от землетрясения. Ка
залось бы, наоборот, что стены из обожженного кирпича, как менее массивные,
должны также меньше страдать от горизонтальных сил инерции, возникающих
при землетрясениях. Единственно, чем можно оправдать указания Альберти, —
это соображением большей монолитности стен из необожженного кирпича, кото
рые, будучи выложены даже на простом глиняном растворе, с течением времени
из-за большой пористости (проникаемости) кирпича, превращаются в цельную,
почти однородную массу.    ’

...Катон требовал... — См. De ге г., 15: «Стену делай из извести, бутового
или кремнистого камня высотою в 5 футов; верхнюю часть (columen) делай тол
щиною в фут, высотою в 1 Уч фута, длиною в 14». Альберти говорит о pilae,
столбах.

...на земляную смолу (bitumen)... — Иначе — горный асфальт.

...белой глины (creta argentaria)... — То есть употребляемой серебряника
ми. Плиний (XXXY, 17, 58) определяет ее как глину, придающую блеск серебру.

...черепки, выступающие в виде зубцов... — О том же VI, 9, стр. 197, абз. 3.
Голый камень (nudus lapis)... —■ То есть не скрепляемый раствором.

...скоб и пиронов (ansae et claviculi). — Мартен — harpons et chevilles.

В    переводах Бартоли и старом ■ итальянском — только слово spranghe. Т е й-

е р — Zapfen und Klammern.

Медные и железные скобы закрепляют свинцом... — Ср. у Фукидида
(I, 93): «По совету Фемистокла афиняне (возвели [в Пирее] стену такой толщины,
какая видна еще и теперь кругом Пирея. Камни для нее доставлялись на двух
телегах, подъезжавших с противоположных сторон. Внутри между камнями не
было ни извести, ни глины, а складывались большие камни, отесанные под пря
мым углом, и с наружной стороны скреплялись железными скобами при помощи
свинца». Ср. примечание на стр. 420 о мосте Семирамиды.

Железо... оберегают от ржавчины... — Почти дословно — из Плиния (XXXIY,

15, 43).

...жидкой смолой (pix liquida)... — Чаще всего эти слова обозначают деготь.
...сплошь делаются путем забутки. — Альберти хочет сказать, что стены
строятся так же, как промежуточный слой в описанных им ранее стенах.

...земляные стены... в Африке и Испании... — То есть из необожженной глины
(terra обозначает по-латыни и глину, и землю), или из «глинистой земли», как
дальше говорит сам Альберти. См. Плиний (XXXY, 14, 48): «В Африке и Испа
нии делают из глины (terra) стены, называемые formacei, потому что в подобном
случае, поставив по обе стороны два деревянных щита (tabulae), не столько

[ 368 ]