Абз. 2.

ПРИМЕЧАНИЯ

И Серапис у египтян... — Из Евсевия (Praep. ev., IV, 23 — отрывок из Пор-
фирия) с некоторыми искажениями.

Под символами следует, очевидно разуметь амулеты. Этот отрывок цити
рует из Альберти А. Кирхер (Oedipus Aegyptiacus, t. I, Romae 1652, p. 195), явно
из вторых рук, так как Альберти фигурирует у него под неузнаваемым именем
Ioannes Baptista Leo.

Сервий...—Почти дословно из Serv. in Аеп. (IV, 694).

...у Плутарха... — См. Плутарх (Aratus, 32, 2—3). В соответствии с Плутар
хом следует в нашем переводе жрецом исправить в жрицей (в латинском языке
sacerdos может означать и жреца и жрицу). По всей вероятности, речь идет
о древнейшем идоле Афины, хотя Плутарх и называет Артемиду.

...пеленейцы...—Жители самого восточного из 12 (ахейских городов, на грани
це Сикионии.

...о чем мы скоро скажем... — О мозаике Альберти говорит в гл. 9 кн. VI
(стр. 199—200).

Платон... — Найти подобной мысли у Платона нам не удалось.

...правителю Адриану... — Это сведение о знаменитой вилле имп. Адриана
{117—138 гг.) в Тиволи под Римом взято из Спартиана (Spart., Hadr., 26).

....Ликей... — Гимнасий около Афин; здесь вел свои занятия с учениками Ари
стотель.

...Канолей (Ganopeius)... — Правильнее Каноп (Canopus), название города
в Египте; на вилле Адриаиа—часть, построенная в египетском духе, место оргиа
стических празднеств.

...Академия... — Школа около Афин, основанная Платоном.

Темпеи...—Известная своей живописностью Темпейская долина находилась
в Фессалии. Этим именем Адриан назвал долину возле своей виллы. Альберти
опустил упоминаемые Спартианом Пританей и Пойкиле. Остатки виллы Адриана
сохранились до сих пор.

ГЛАВА ПЯТАЯ

...в первой книге... —■ См. I, 9, стр. 29—30.    Абз. 3.

...древйему Озирису...— См. Диодор (I, 15). По словам Диодора, один из
храмов, построенных Озирисом и Изидой, был посвящен небесному Зевсу, (а дру
гой поменьше, их отцу—царю, «которого некоторые называют Аммоном».

...Семирамида вывезла из тор Аравии... — Точно так же взято из Диодора
(II, 11). Альберти указывает размер камня в 150 X 20 X 20 локтей (прибл. 75 X
X 9 X 9    м), Диодор—в 130 X 25 X25 футов (то есть приблизительно

39 X 7,5 X 7,5 м или, если имеется в виду «царский локоть», равный 555 мм, то
72,15X12,21X12,21 м). Вместо Аравии следует читать, в согласии с Диодором,

Армении. Диодор сообщает и подробности перевозки: «Многочисленные мулы
и быки приволокли его к реке, где его положили на плот и доставили вниз по
течению в Вавилон. Здесь он был водружен на главной улице, вызывая изумле
ние прохожих». Это—так называемый Обелиск, одно из семи чудес света.

...святилище у храма Латоны... — Речь идет о городе Буто (у Геродота Воггсю,    ^Р    186,

обычно Воитод), в северо-западной части Нильской долины. Здесь нахо-    абз.    1.

[ 477 ]