ПРИМЕЧАНИЯ

G

83. Приготовление извести по Рускони

До третьего месяца (tertium ante mensem)... — Так Альберги понял текст
Плиния (XXXVI, 23, 55):

«Погашенная в порошок, чем старше, тем лучше. В стариных строительных
законах сказано, что подрядчик не должен применять ее раньше трех лет (пе
recentiore trima uteretur)».

...толкли... — Ср. Витрувий (VII, 3,    6). Альберти учел и другую фра

зу той же главы (VII, 3, 10): «Строители у греков достигают прочности не
только указанными способами, но и кладя в творило (mortiarium) смесь извести
и песка; рабочие группой в десять человек толкут [pisunt, Альберти употребляет
сходный глагол compingere] деревянными бабами состав и только после такой
обработки применяют в дело». О том же Альберти говорил уже раньше (III, 4,
стр. 78, абз. 3).

...подсыхающий, но еще свежий... — См. Витрувий (VII, 3, 5): «когда пер-    Абз.    6.

вый слой будет подсыхать, нужно накладывать второй и третий».

...бить гладилкой и палочками (plamatoriis et bacillis). — Витрувий говорит,    СТР.    198,

что если обрабатывать слой терками (baculi), делая его плотным, и при-    ^а^³*

глаживать (levigare), доводя до устойчивого мраморного блеска, то он при на
ложении красок во время отделки будет бл ) естеть яркими цветами '(VII, 3, 7).

...блеск зеркала. — Сравнение, приводимое Альберти, у Витрувия (VII, 3,

8—9) имеет гораздо более практическое и техническое значение: «Если бы мы
наложили только один слой раствора на песке и один на размельченном мра
море, то из-за тонкости он легко трескался бы и его нельзя было бы отполи
ровывать по причине его незначительной толщины. Так же ведь бывает и с се
ребряным зеркалом: сделанное из тонкой пластинки, оно отражает блеск смутно
и тускло, а когда пластинка взята достаточно толстая, тогда она стойко выдер
живает полировку и отражает образы яркими и отчетливыми. Именно так бывает
и дри оштукатуршвании: тонкие слои не только дают трещины, но и быстро
тускнеют, а те, которые плотны и толсты, те при повторной полировке, благо-

[ 495 ]