ПРИМЕЧАНИЯ

aspergeret (то есть случайно не облила проходящих внутрь храма). У Витру
вия — ne trans'euntes perfundat. Не следует забывать, что Альберти обычно избе
гает употреблять одно и то же слово в пределах фразы, а здесь в печатном тек
сте templum и templi стоят почти рядом.

Коринфяне... — Ср. Витрувия, который говорит (IV, 1, 2), что в коринфском СТР. 237,
ордере антаблемент заимствуется или из дорийского, или из ионийского ордера.    *    *

Модильоны, о которых говорит Альберти, характерны для позднеримской эпохи;
они встречаются, например, в базилике Константина (ср. Тейер, стр. 627).

О колоннах арочных... — В гл. гл. 14 и 15 этой же книги.

Поэтому советуют так... — Витрувий (IV, 4, 2), говоря о внутренних колоннах
храмов, указывает, что их следует делать той же высоты, что и наружные, но
толщины меньшей, чем наружные: так, если у наружных отношение толщины
к высоте = 1:8, то у внутренних оно = 1 :10, а если 1 : 9 или 1 :10, то у вну
тренних оно изменяется соответственно (то есть, повидимому, равно 1 : 11 и 1 :

: 12), ибо в «закрытом помещении уменьшение толщины [имеющее место на
открытом воздухе], не будет заметно». «Если же эти внутренние колонны пока
жутся тоньше,— продолжает Витрувий,— то при 20 и 24 катанелюрах на наруж
ных колоннах, на внутренних следует делать 28 или 32. Таким образом, недо
статок в толщине колонны будет возмещаться возрастанием числа каннелюра.

У Витрувия дана и попытка объяснить это явление: взгляд в случае каннели-
рованной колонны проходит по большему пространству (maiore circumitione per-
vagatur), падая на многочисленные и тесно расположенные точки, иначе говоря,
периметр (circuitus) каннелированной колонны превосходит длину окружности
и дает впечатление большего протяжения. Не следует забывать, что при данном
объяснении, так же, как и при выводе правил для верхней толщины колонн или
высоты и наклона архитрава (см. стр. 518 и 532), Витрувий основывается на антич
ной теории, согласно которой зрительные лучи выходят не из предмета, а из
глаза, точно пальцами или щупальцами ощупывая предмет. С этой точки зрения
оценка расстояния производится по пространству, пройденному осязающим ор
ганом: чем дальше вытягивается луч-щупальце или чем дольше ему приходится дви
гаться, тем расстояние кажется больше. Альберти, как и всегда, отбросил при
чинное объяснение, ограничившись эмпирическим правилом. Сходное замеча
ние о необходимости увеличивать толщину угловых колонн Витрувий делает
в другом месте (III, 3, 11).

...нарывают каннелюрами (striae). — Термин, употребляемый и Витрувием.

У дорян число каннелюр... — См. Витрувий (IV, 3,    9 и III, 5, 14). Указание    СТР. 238,

о 24 каннелюрах Витрувий делает по поводу ионийских    колонн, о 20—по поводу    ^аб3‘

дорийских.

...межлежащей полоской... — То есть дорожкой; у Витрувия (III, 5, 14) она
определяется в своих размерах очень неясно. Шуази (Комментарий к Витрувию,
стр. 147—148) полагает, что ее ширина равна ³/ю углубления каннелюры. Подоб
ные дорожки делают, по словам Витрувия, на ионийских колоннах. На дорийских
колоннах их не делают (Витрувий, IV, 3, 9). О вьющихся вокруг колонны кан
нелюрах Витрувий не упоминает. Тейер указывает на    колонны старого конфет

сионала св. Петра, некоторые из которых находятся    в настоящее время в Са-

pella del Sacramento в соборе св. Петтра в Риме (стр.    628).

[ 541 ]