Абз. 2.

ПРИМЕЧАНИЯ

У Зелонского болота...—Следует читать в соответствии с Солином (гл. 5)
«Гелонского болота».

А на Хиосе... — Витрувий (VIII, 3, 22).

...в другом месте...—Мела (III, 10).

...убивает... умывающегося... — Витрувий (VIII, 3, 15).

В Аркадии...—Витрувий, VIII, 3, 16 (вместо apud Nonagrum у Альберти—
у Витрувия apud Nomacrim).

...о Корсике... — Все, что Альберти говорит о Корсике, рассказывается у Со*
лина (гл. 4) о Сардинии (о Корсике Солин говорит перед этим в гл. 3).

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

...у Плутарха.— См. Плутарх (Aem. Paul., 14). Рассуждение Плутарха со
ставляет непосредственное продолжение его рассказа об Эмилии Павле, приво
димом у Альберти дальше (X, 4, стр. 348, абз. 1). Смысл аналогии сводится к то
му, что вода не заключается в готовом виде в недрах земли, просачиваясь туда
через почву, .а постепенно образуется заново из сырого испарения (avaOv^iiacug
voxega), которое сгущается и охлаждается в земных глубинах. Такого мнения
придерживался з основном Аристотель (Meteor., I, 13), слова которого Аль
берти имеет в виду в следующей фразе. Сравнение с губкой также принадле
жит Аристотелю. Альберти опровергает это воззрение в 4-м абзаце и рассматри
вает почвенные воды как дождевые, просачивающиеся в землю.

...Пирам... — Река в Малой Азии. См. Страбон (XII, 2, 4, р. 536): «Через
Катаонию течет судоходная река Пирам, начинающаяся посредине равнины».

Ливия...—Сервий (in Aen., I, 22) производит название Ливии от Ад,л;шх тои
i)£iv, egens pluviae, бездождная, а в другом месте (in Bucol., I, 63) называет
ее нуждающейся в воде (quae aquae indiget, у Альберти:    ergo    aqua indiget).

В горном городе Этрурии Волсконии... — Вместо apud Volsconium следует
читать apud Volsinios, современная Больсена.

...губка, увлажненная воздухом...—Описание аналогичного гигрометра дает
Николай Кузанский (1401—1464) в 4-м диалоге своего сочинения Idiota, озаглав
ленном «О статических экспериментах». «На чашку больших весов следует по
ложить кусок совершенно сухой шерсти, а на другую — камни, пока не уста
новится равновесие при умеренно влажном воздухе. Если воздух станет сырее,
то вес шерсти увеличится; наоборот, он убавится, если воздух будет становиться
сухим. Эта разница в весе позволила бы взвешивать воздух и строить догадки

о предстоящих изменениях погоды». Леонардо да Винчи, знакомый и с сочи
нением Альберти, и с сочинением Николая Кузанского, дал рисунок подобного
гигрометра (см. Леонардо да Винчи. Избранные сочинения, т. I. М.—Л. 1935,
стр. 83). Ср. также P. D u h е m, Nicolas de Cues et Leonard de Vinci (fitudes
sur L. de Vinci. 2-e serie. P. 1909, pp. 238—240) и М. В a r a 11 a, Leonardo da
Vinci ed i problemi della terra. Torino 1903, pp. 93—95.

...пропадали летом... — Евсевий (Praep. ev., IX, 37) рассказывает об источ
нике в Иерусалиме, который высыхает летом и вновь появляется зимой.

...вновь переполнялись... — «Источник Аменан, текущий через Катану, исче
зает на несколько лет и потом снова течет» (Страбон, V, 3, 13, р. 240).

[ 654 ]