ПРИМЕЧАНИЯ

Эратосфен... — Знаменитый греческий математик, географ и астроном
(276 —194 гг. до н. э*)*

...двумстам пятидесяти двум тысячам стадии... = 397 404 км, так как стадий
Эратосфена равен 157,7 м.

СТР. 357,    ...превышала...    пятнадцать тысяч локтей... — То есть 6 750 м. Ср. Плутарх

абз. 1. (Дет. Paulus, 15): «Олимп возвышается более чем на 10 стадий [1,85 км]; ...хотя
теометры и утверждают, что ни высота гор, ни глубина морей не превышает
10 стадий, однако Ксеиагор измерил высоту Олимпа на-глаз при помощи искус
ства и инструментов».

...на Кавказе... — Из Аристотеля (Meteor., 1, 13).

л.да третьего часа ночи... — То есть два слишком часа после заката солнца;
Аристотель говорит не о третьем часе, а о третьей части ночи. Подробное
астрономическое доказательство, что Аристотель преувеличивал высоту Кавказа,
см. у Ideler’a, Aristotelis Meteorologicorum И. IV. Lips. 1834, vol. L
pp. 457—462.

В Аркадии... — См. Страбон (XIII, 8, I, p. 388): «Гора Киллеи [у Альберти
Cyllenus, правильнее Киллена, Кг^Ал^] по словам одних,— говорит Страбон,—
имеет в высоту 20, по словам других —15 стадий [то есть 3,7 и 2,3 км]».

Абз.    2.    ...на тысячу шагов... = 5000 римских футов = 1 римская миля. Десять дюй

мов — ⁵/в римских фута. Таким образом отношение равно ⁵/в : 5000.

...через каждые восемь стадий... — Так как римская миля приравнивалась
к 8 стадиям, то мы получаем отношение 1 :5000, а для второго указываемого
случая (абз- 3) 6 : 5000.

Текст Витрувия (VIII, 6,    1), касающийся минимальной величины уклона

в каналах, испорчен: «на 100 футов половину фута», что дало бы отношение

1 : 200 или 0,005. В сокращении Витрувия, сделанном Фавентином (после IV в.
н. э.) мы читаем pede semis, у Палладия (IX, 11), писавшего в IV в. н. э.? так
же    фута. Комментаторы Витрувия исправляют текст на основании Плиния

(XXXI, 6, 31): «на 100 футов ²/48 фута», то есть 1 : 4800, что практически совпа
дает с цифрой Альберти.

Абз.    3.    ...«взрезом» (incite)... — Определение взято из Ульпиана (Dig., 43, 21, 5).

...в той мере, в какой оно служит практическому применению. — В «Мате
матических забавах» Альберти уклонялся от более сложных математических во
просов, не желая утомлять маркиза д’Эсте. Ср. наше примечание, стр. 122.

СТР. 358.    ...на каждую тысячу шагов... — Так как 1000 шагов = 5000 футам, а 10 дюй-

абз. 1. мов = ⁵/б фута, то мы получаем отношение ⁵/s : 5000, вместо 1:5000, указанного
на предыдущей странице.

Абз.    4.    Это делается так. — Альберти описывает тот прибор, о котором подробнее

говорит в «Математических забавах» (гл. 16) и который применялся им, как
он сам указывает дальше (стр. 359, абз. 2), при черчении плана Рима. См.
«Описание города Рима», стр. 101.

СТР. 359    ...штольней. — О ней Альберти уже говорил раньше (X, 5, стр. 351, абз. 2),

Абз. 3. Витрувий (VIII, 6, 3) называет эти туннели specus.

...каменная кладка не нужна. —Перифразированное указание Витрувия
(VIII, 6, 3).

...отдушины (aestuaria)...—-Витрувий (VIII, 6, 3) требует, чтобы между бу-

[ 662 ]