ПРИМЕЧАНИЯ

ровыми скважинами (putei) расстояние было равно двум actus (то есть 240 фу
там = прибл. 72 м), Альберти говорит о 100 шагах (то есть 500 футов = 150 м).

Следует заметить, что 240 футов Витрувия получаются при исправлении текста,
без исправления пришлось бы брать 120 футов. Исправлял ли текст Альберти
или располагал другим чтением, чем наше? Оба чтения Витрувия и текст Аль
берти гласят: inter duos sit actus, inter binos sint actus, in pedes centenos.

* ...крепость земли. — Предостережение Альберти относится к грунтам с ма
лым углом естественного откоса и, следовательно, увеличенным активным дав
лением земли на стенку рва.    СТР.    360,

...у марсиицев... — См. примечание на стр. 392. О знаменитом эмиссарии абз. 1.

Ф )  цинского озера см. подробнее С. Merkel, Die Ingenieurtechnik des Altertums,

Berlin 1899, SS. 157—167. Попытки восстановить его, без знанья и уменья, де
лались в XIII в.

...не было ни одного каменного акведука... — См. у Фронтина (De aquaed.,
с. 4): «От основания города на протяжении 441 года [то есть с 753 по 312 г.
до н. э*] римляне довольствовались той водою, которую они брали из Тиб
ра, из колодцев или источников».

...целые висячие реки. — См. Страбон (V, 3, 8, р. 235): «Воды, проводимой
через водопроводы, такое обилие, что она течет реками через город и клоаки;
почти каждый дом имеет водоемы, трубы и богатые водою ключи».

...сто двадцать футов высоты... — «Арки водопровода Нового Анио были
самые высокие из всех; в некоторых местах они достигали высоты в 109 футов»

(Фронтин, De aquaed., 15). Ошибки при римских цифрах (CIX и СХХ) могла
произойти очень легко.    *

...шестьдесят тысяч шагов. — «Общее протяжение Aqua Marcia равно 61 710/^ )
шагов» (Фронтин, там же, 7). В переводе на метрические меры обе величины,
указываемые Альберти, равны 36 м и 90 км.

...мельницу на кораблях. — Такие мельницы были устроены Велизарием в
536 г. при осаде Рима готами, как сообщает об этом Прокопий. Альберти поль
зовался, по всей вероятности, и здесь переработкой Бруни-Аретино (стр. 649—

650; ср. наше примечание на стр. 392).

Зодчие прибавили... — Ср. то, что Витрувий (IX, 8, 6 и X, 8) говорит о
водяных часах и водяных органах.

[ 663 ]