Строка

' Напечатано

Следует читать

5 снизу

одна

одна пара

3 снизу

триста

тридцать

1 снизу

внизу очертание

очертание гуська,

1 сверху

гуська

внизу

22 снизу

жрецов

мужей

8 сверху

рукой

рукою

18 снизу

объяснять

объяснить

5 сверху

постольку можно

поскольку можно

4 сверху

все в обратном

в обратном

6 сверху

иод

над

13 сверху

Бребней

Бребией

11 »

неукрашенных

гладких

8 сверху

должны быть

не должны быть

6 снизу

пятьдесят локтей

шестьдесят локтей

8 сверху

В Керавнии

Около Керавнии

1 сверху

славится

славилась

4 сверху

после слов: верфи, вставить: для 220 кораблей, я
арсенал, и житница, и место

1 сверху

буком

буксом

23 »

и пою там

и пою, там

20 »

[сторона)

[сторона]

15 »

средство

среднее

3 снизу

Embata

Embada

19 *

Некогда

Вслед за тем

8 сверху

теснинами

теснины

2 »

Эригрейского

Эритрейского

23 »

вкусная

вкусная, говорит Колу
мелла.

5 »

крупный песок

мужской песок

22 снизу

досками

кольями

13 снизу

прямые углы

получившиеся углы

14 сверху

шестьсот

шестьдесят

8 снизу

река

вода

1 сверху

шлюз

шлюз или башню

2 снизу

туда и сюда

и выдергивая ее

7 сверху

напираемой

напирающей

20 снизу

пятьдесят

шестьдесят