ОТРЫВОК ИЗ ТРАКТАТА «О СЕМЬЕ»

Джаноццо. Поэтому я искал бы хорошего воздуха не меньше,
чем хорошей почвы. В хорошем воздухе, если даже плоды не рожда
ются в исключительном обилии, что, впрочем, как раз и бывает,
все же те, которые рождаются, гораздо сочнее, гораздо лучше, чем
в каком-либо другом месте. Прибавь к этому, что хороший воздух,
когда ты живешь на вилле, очень укрепляет здоровье и доставляет
тебе бесконечные радости. Далее, дорогой Лионардо, я стремился
бы отметь поместье в такой местности, где я мог бы свозить плоды
и урожай в дом без особых затрат на перевозку, и особенно приятно
мне было бы, если бы поместье это находилось не очень далеко от
города, чтобы я чаще мог там бывать, чаще туда посылать и чтобы
каждое утр'О я получал оттуда плоды, траву и цветы. И часто я хо
дил бы туда пешком для моциона, а работники, часто видя меня,
меньше совершали бы проступков, больше бы меня 13а это любили
и уважали и прилежнее работали бы. Таких? поместий, с хорошим
воздухом, вдали от размывов, поблизости от города, обильных хле
бом и вином, нашлось бы, думается мне, немало. В короткое время
я сделал бы такое поместье обильным лесами, ибо непрестанно са
жал бы деревья, особливо на межах, но так, чтобы они затеняли
поле соседа, а не мое. И я охотно разводил бы нежные и редкие
сорта плодовых деревьев. Я поступал бы так, как поступал мессер
Бмколайо Альберти, человек, преданный вюяким изысканным вещам,
который пожелал, чтобы в его виллах имелись все благороднейшие
плоды, какие только растут в разных странах. И сколько изыскан
ности было в этом человеке! Он посылал в Сицилию за соснами, ко
торые, дав росток, приносят плоды прежде, чем им исполнится семь
лет, и шишки которых рождаются с корой, уже лопнувшей и трес
нувшей с одной стороны; а из Апулии он получал те сосньг, которые
дают шишки с нежнейшей корой, так что жх можно раздавить в ру
ке: из них он насадил целый лес. Долго было бы рассказывать, ка
кое количество странных и разнообразных плодов этот изысканней
ший человек посадил в своих садах, все своей рукой, разместив их
по порядку и рядами, так что на них не наглядишься и не нахва
лишься. Так же поступал бы и я: я посадил бы много и много де
ревьев по порядку и рядами, ибо, посаженные таким образом, они
красивее на вид, бросают меньше тени на посевы, меньше исто
щают почву, а при сборе плодов меньше топчутся поля. Я получал
бы великую радость, сажая, прививая и сочетая разные виды пло
дов, а затем рассказывал бы друзьям, как, когда и откуда я получил
те или другие сорта. А за сим, дорогой Лионардо, знай, что очень
важно было бы для меня, чтобы посадки мои приносили хорошие
плоды, а если бы они оказались бесплодными, они все-таки прино
сили бы мне пользу: я рубил бы их на лес, каждый год я отбирал бы
самые старые и наименее плодоносные и каждый год заменял бы их
лучшими посадками. Что до меня, это безмерно меня радовало) бы.

Лионардо. Где такой человек, который не получил бы удоволь-

[ И7 ]