ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ

ствия от виллы? Вилла приносит пользу величайшую, честнейшую
и вернейшую; ведь доказано, что всякое другое дело связано с тьь
с ячью опасностей, влечет за собой тысячу сомнений и всяческие
раскаяния: в покупке — забота, в перевозке — страх, в хранении—
опасность, в продаже — спешка, в ссудах —сомнение, в полу
чении— докука, в обмене--обман. И так всегда, во всех делах,

душа наша теснима бесчисленными треволнениями и муками. Одна
вилла, не в пример прочему, всегда оказывается благодарной, ми
лой, верной, правдивой. Если ты управляешь ею заботливо и любов
но, ей словно кажется, что она не знает (как лучше тебе угодить,
и она множит награды за наградами. Весной вилла дарует тебе бес
конечные утехи: зелень, цветы, благоухания, песни; она всячески
старается тебя развеселить: все тебе улыбается и сулит тебе обиль
нейший урожай; все полнит твою душу добрыми надеждами и ве
ликими радостями. Ну, а летом? Как она с тобой мила! Она посы
лает тебе домой то одни плоды, то другие, и вюешда дом твой изоби
лует ее щедротами. Но вот наступает оюень: тут вилла дарует тебе
за твои труды и за твои заслуги безмерную награду и воздает тебе
обильнейшую благодарность, и сколь охотно, сколь щедро и сколь
доверчиво! Дюжину за единицу! За малую каплю пота — боченок за
боченком вина! И все, что в доме у тебя успело состариться и по
крыться плесенью, вилла с лихвой тебе возвращает, но свежим, зре
лым, чистым и добротным. А (еще приносит она тебе коринку и дру
гие сорта винограда для вяленья и сушки. А к ^тому добавит еще
все то, чем ты наполнишь дом на всю зиму: орехи, груши и яблоки,
душистые и красивые. Однако неугомонная вилла посылает тебе изо
дня в день все более и более поздние свои плоды. Но и зимой вилла
тебя не забывает своими милостями: она посылает тебе дрова, масло,
можжевельник, лавр, чтобы, когда снег и вьюга заставят тебя сидеть
дома, ты мог развести веселый и (пахучий огонь. А если тебе взду
мается проводить время в ее обществе, вилла награждает тебя чудес
нейшим солнечным днем и предоставляет тебе и зайца, и козу? и оле
ня, чтобы ты мог за ними погнаться, если будет тебе на то охота, и
чтобы в беге побороть упорство и -стужу зимы. Я не говорю о курах,
козлятах, твороге и прочих лакомствах, которые вилла растит и бе
режет для тебя в течение всего года. Во всем вилла такова: она все
силы прилагает к тому, чтобы ты дома ни в чем не терпел недостат
ка; она всячески старается, чтобы душа твоя была беспечальна; она
в изобилии приносит тебе радость и пользу. А если вилла и тре
бует от тебя каких-либо трудов, она не хочет, чтобы они, как иные
ремесла, наводили на тебя тоску, отягощали тебя думой; она не хо
чет видеть тебя ни взволнованным, ни утомленным; любо в вилле,
когда работы и дела твои полны радости и приносят не меньпгую
пользу твоему здоровью, чем хозяйству.

Джапоццо. Что говорить, Лионардо! ты и наполовину не сумел
бы отдать должное вилле за ее пользу для здоровья, за ее удобства

[ 118 ]