ПРИМЕЧАНИЯ

забавы» в своем сочинении «Dal modo di misiirare le distantie» ¹ (ср. I, 11 и 12
с гл. II и III Альберти; Бартоли дает геометрическое объяснение обоих случаев).
Через год после появления издания «Opuscoli morali», Сильвио Белли (Libro del
misurar con la vista. Venezia 1569) описал способ измерения глубины моря, ссы
лаясь на «рукописный труд по землемерию» (libro scritto a penna del misurare),
принадлежащий «флорентинцу Леон-Баттиста Альберти». Этот способ позднее кри
тиковали Р и ч ч о л и (Almagestum novum. Bononiae, v. I, 1651, lib. 2, p. 56) и
К а б e о (Philosophia experimentalis. Romae 1685, t. II, pp. 73—77. De maris
profunditate et modo illiam explorandi et impugnatur Leonis-Baptistae Alberti
modus iac disputatur de clepsydra. Указания на две последних книги заимствуем
у Баратт.а, ^стр. 165). Этим едва ли не исчерпываются упоминания о сочинении
Альберти на протяжении XV—XVII вв. ².

Рисунки воспроизведены по изданию Бартоли. Оригинальные рисунки Аль
берти не сохранились.

ОПИСАНИЕ ГОРОДА РИМА

В помещаемом «Описании города Рима» Альберти подробно говорит о том
приспособлении для вычерчивания планов, о котором он упоминал в трактате
«О зодчестве» (X, 7, стр. 359, абз. 1—2) и в «Математических забавах» (стр. 91—
95 настоящего тома). По мнению Манчини, сочинение относится ко времени пер
вого пребывания Альберти в Риме, то есть к 1432—1434 гг.; в подтверждение пра
вильности этого можно указать и на сочинение «О статуе» (1435), см. стр. 17—18.

Текст сохранился в нескольких списках, которые обозначаются в дальнейшем
буквами:

А —• список Амвросианской библиотеки в Милане,

К — список библиотеки Киджи в Риме,

М —• список библиотеки Сан Марко в Венеции.

На основании списка М сочинение было впервые опубликовано д е Р о с-
с и (Piante iconografiche е prospettiche di Roma anteriori  (al secolo XVI, Roma
1879, pp. 131 —138), на основании списка А, с привлечением разночтений К и
М—-Манчини (Leonis-Baptistae Alberti opera inedita et pauca sepanatim
impressa. Florentiae 1890, pp. 36—46). Издание Манчини положено в основу руо
ского перевода. Наиболее существенные разночтения приводятся в виде сносок.
Некоторые разночтения рукописи М даны в самом тексте в угольных скобках.
Стилистические варианты не приведены.

Поскольку ни Манчини, ни кто-либо другой, насколько нам известно, не де
лал попытки вычертить план Рима на основании указываемых Альберти поляр
ных координат, постольку вопрос о правильном чтении до сих пор оставался не
решенным. В настоящем издании мы попытались начертить план, следуя указа

[ 126 ]

¹

   Мы пользовались первым венецианским изданием 1564 г. (экземпляр Ле
нинградской публичной библиотеки). В 1589 г. произведена была перепечатка,
а в 1614 г. появилось новое издание в Венеции же. См. об этих изданиях
заметку Бонкампаньи и Bulletino di bibliografia е di storia delle scienze mate-
matiiche e fisiche, t. II, 1869, pp. 338—342.

²

   В интересной статье A. P о g о—«Gemma Frisius, his method of determining

differences of longitude by transporting timepiece (1530) and his treatise
on triangulation (1533)», помещенной в журнале «Isis» (vol. XXII, 2,    1935,

pp. 469—506), приоритет в деле применения горизонтально расположенной астро
лябии для съемки планов местностей неправильно приписывается (стр. 476) уче
ному XVI в. Гемме Фризию (1508—1555). Как видно из текста «Математических
забав», этим приемом пользовался уже Альберти. Непосредственное влияние со
чинения Альберти на Гемму Фризия почти исключено.