ПРИМЕЧАНИЯ

перекрытиях мы будем называть сводом (или сенью свода)», то есть допол
нить текст словами in testudinibus: Sed harum quidem contignationum ea pars
tectum recte appellabitur, quae supra caput distenta pendeat: quam eiandem [in
testudinibus] coelum nuncupabimus. Это подтверждается и тем, что иначе совер
шенно непонятно, почему Альберти заговорил о плоских перекрытиях, а не про
должает говорить о перекрытиях вообще.

В другом месте... — Тейер думает, что Альберти имеет в виду VI, 11
(стр. 200—201), но поставленный вопрос не находит там разрешения. Скорее
уже следовало бы отослать к III, 16, стр. 103—106.

*...чтобы все кровы применялись... к фигуре участка...—Высказывая здесь СТР. 34,
мысль о зависимости типа конструкции перекрытия от очертания перекркваемого ^абз. 2.
плана, Альберти ставит крыши в подчиненное положение. Это, конечно,! не про
тиворечит высказываниям о значимости и приоритете кровли (стр. 33, абз* 2*
стр. 43, .абз. 4) и лишь показывает четкое понимание и разграничение Альберти
таких категорий, как «значение» и «целесообразность» сооружения.

...по своей природе разнообразны...— О видах сводов Альберти подробно го
ворит в кн. III (14, стр. 98 и сл.).

...коньковыми (quae carinae dioantur)... — Carina буквально значит киль или
дно корабля. В Риме название Carimae носил западный склон горы Циспия
(Cispius mons), части Эсквилинского холма (то место, где теперь находится цер
ковь Санта Мариа Маджоре). Сервий (in Аеп., VIII, 361) указывает, что это
название произошло от сходства находящихся там строений с корабельными
килями.

...шатровыми (quae displuvia nuncupantur)...— В старом итальянском пере
воде: a similitudin)e de’comignoli е oaipanne; у Бартоли: a capanna pendono da
duoi lati; у Мартена: despluviez, c’est a dire faictz en dos d’Asne qui est la sorte
plus commune de toutes; у Тейера — Satteldacher. По определению Витрувия,
те дворы (cavae aedium) называются displuviata, в которых дождевая вода с на
весов стекает в сторону окружающих двор стен (VI, 3, 2).

...вверх под острым углом...— Альберти нигде точнее не определяет угла, дбз. 5. ,
под которым строятся скаты крыши. На рис. 13 из книги Фонтана приводится
таблица, изображающая три типа скатов: 1) обычный, 2) применяемый при рас
положении одной большой крыши выше другой, чтобы вода не текла с более вы
сокой на нижнюю (ср. указания Альберти в абз. 6: «Следует располагать крышу
так, чтобы с нее не текло на другую крышу») и 3) сюат новой ватиканской ба
зилики.

Смысл указаний Фонтаны сводится к следующему.

Первый случай (рис. в верхнем левом углу): линию АВ делят пополам в С,
а затем СВ делят на* шесть частей* точку С принимают за центр и радиусом
CD описывают дугу DE; после этого, принимая за центр точку Е, радиусом ED
описывают дугу DF; когда это сделано, проводят прямую FB, которая опреде
ляет наклон FOB; точка F находится в этом случае на высоте, равной одной
трети СВ.

Второй случай (рис. в верхнем правом углу): расстояние HI делят на две рав
ные части в точке К; радиусом KI описывают четверть окружности IL; из точ
ки L радиусом LI описывают дугу 10, определяющую наклон OMI.

20* [ 307 ]