Абз. 5.

ПРИМЕЧАНИЯ

далеко от реки Силара») Альберти упоминал несколько раньше (II, 9, стр. 59,
абз. 3).

...морской сохнет с трудом...— См. Витрувий (II, 4, 2), который говорит:
«выделяя соль» (в оштукатуренных стенах); там же речь идет об отрицательных
качествах этого песка в растворах для кладки.

...речной песок... для штукатурки. — Ср. YI, 9, стр. 196, абз. 4.

...благодаря своей жирности... — Витрувий (II, 4, 3); по поводу этого эаме-
чания Витрувия см. Б. С. Швецов и В. В. Суровцев, Древни© строи™
тельныя растворы. М. 1930, стр. 4—5 (в сборнике «Древние строительные мате
риалы» — «Труды Института строительных материалов минерального происхожде
ния и стекла», вьш. 32).

Но лучший в своем роде тот... — Перифраз Витрувия (II, 4, 1).

...наоборот, плох... — Повидимому, собственное добавление Альберти.

...давно приведенный... делается землистым... — Из Витрувия (II, 4, 3).

...не повсюду они имеются... — Ср. Витрувий (I, 2, 3).

По словам Цицерона... — Найти эту цитату у Цицерона нам не удалось.
Утверждают, что по всей Италии... — См. Витрувий (II, 6, 5) :«В тех обла
стях Италии и Этрурии, которые окаймлены хребтом Апеннин, почти всюду есть
горный песок, а за Апеннинами, в той части, которая прилегает к Адриатическому
морю, его не найти вовсе». Плиний (XXXVI, 23, 54) говорит, что грунтовой пе
сок не встречается от Апеннин до реки По. Изменение, которое Альберти вносит
в текст Витрувия: «по сю сторону» (citna) вместо «по ту сторону» (trans), пред
ставляет интерес для датировки трактата. Альберти не мог этого написать, на*
ходясь в Риме.

Вавилоняне... пользовались земляной смолой (bitumine)... — См. Плиний
(XXXY, 15, 51), по словам которого она заменяла у вавилонян известь.

...карфагеняне — глиной.—■ О глиняных карфагенских стенах см. дальше,
примечание на стр. 369.

Будиняне...—-См. Геродот (IV, 108): «В земле будинов есть деревянный го
род, по имени Гелон. Каждая сторона городской стены имеет в длину 30 стадий
[5,5 км] • стена высока, вся из дерева, равно как и дома и храмы будинов. Там
есть святилища эллинских божеств с кумирами, алтарями и храмами из дерева».
По мнению одних, будины жили на Висле, по мнению других — между Доном и
Волгою, по мнению третьих — по средней Волге и Каме и тождественны с во
тяками и зырянами, что всего вероятнее.

...говорит Мела... — См. Pomp. Mela (II, 1). Невры — народ Скифии. Из тек
ста Мелы не видно, чтобы он говорил только о неврах, а не о Скифии вообще.

В Египте топят печи навозом скота. — Вместо Aegypto следует читать Axylo.
Местность Аксил (между Галатией и Фригией) получила свое название от того,
что в ней совершенно не было леса. Ливий (XXXVIII, 18, 4) добавляет, что вме
сто дров здесь пользовались бычачьим навозом.

В Египте... строят даже царские палаты из тростника... — Так строили, по сло
вам Диодора (I, 44), египтяне в древнейший период, пережитком чего являлись
еще и в его время пастушьи хижины.

В Индии... из ребер китов. — Диодор (III, 19) это рассказывает об ихтио
фагах, которых Альберти (V/III, 2, стр. 265, абз. 4) помещает у «крайних преде

[ 349 ]