ПРИМЕЧАНИЯ

лов Индии». «Жители собирают кости больших морских животных (xtjtcov), вы
брасываемых на берег и находимых во множестве, и соединяют два ряда их, на
клонив друг к другу и переплетая свежими морскими водорослями. Так они обра
зуют сводчатую сень, под которой покоятся в самую душную жару». О том же—
Страбон (XVI, 3, 33, р. 773) и Арриан (Ind., 29—30).

В Дедалии в Сардинии...— См. Диодор (IV, 30).

В Каррах... — На основании Страбона (XYI, 3, 3, р. 766) вместо Карры сле
дует читать Герра (Гедда — город в Аравии около Персидского залива): «Жи
тели населяют земли, содержащие соль, и живут в соляных домах. Так как
от солнечного жара отрываются постоянно пластинки соли, то обитатели этих
жилищ обрызгивают их часто водою и таким образом обеспечивают прочность
стен». Впрочем в старых описках Плиния (XXXI, 7, 39) читается: Carrhis.

...в другой раз- — По всей вероятности имеется в виду III, 15, стр. 102,
абз. 2.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

...скажем в другом месте... — См. VI, 11, стр. 201, абз. 3 и сл. (а также

VI, 10, стр. 200).

...как бы строя на самом деле... — Ср. Ill, 1, стр. 72, абз. 2.

...архитектор Фронтин... —■ См. Фронтин (De aquaed., 123).

...с календ... — Календы — первое число каждого месяца.

...от разнообразия мест и климата. — Эту оговорку Альберти часто добавляет,
приводя мнение древних (ср. примечание на стр. 391).

...при благих предзнаменованиях... — Характерно, что в последующем изло
жении Альберти гораздо рационалистичнее, чем, например, Филарете, который
утверждает, что здание разрушается быстрее или медленнее в. зависимости от ка
чества материала и от того, «при каком положении светил и при какой планете
оно было построено» (стр. 61 по изданию Эттингена). В связи с этим Филарете
считает необходимым для архитектора знание астрономии, то есть астрологии
(стр. 453).

Луций Таруций... — Вероятно из Солина (гл. I), который называет этого
астролога «знаменитейшим математиком».

...Юлия Фирмика Матерна... — См. Firm. Mat. Mathes. 1. IV, prooem.,
и III, 1.

Аннубий (Annubius)... — Это имя, испорченное во всех почти рукописях
Юлия Фирмика, исправляется в Chnubis.

...Нецепсо...—-Точно так же должно было бы быть исправлено в Nechepso.
...будто в день зимнего солнцеворота... — Из Цицерона (De div., И, 14), пе
редающего верования стоиков.    '

...полей (puleium)...— или блошник (Mentha Pulegium L.).

...соблюдать то, что они советуют... — По мнению Мишеля (стр, 197),
в этой фразе резюмировано отношение Альберти к астрологии и другим «тай
ным наукам». Ср. VIII, 5, стр. 276, абз. 3: «Некоторые полагают, будто души
человеческие меняются в зависимости от движения светил». Об астрологии в эпо
ху ренессанса см. примечание ва стр. 290.

[ 350 ]