ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том II
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том II
стр. 1198

Абз. 5.

ПРИМЕЧАНИЯ

полезно для поддержания в нем доброго порядка, равно как не полезен для
него и прирост населения, возникающий вследствие того, что, благодаря удоб
ствам морских сообщений, в государство прибывает и проживает в нем масса
купцов из-за граница, а это нарушает правильный строй государственной жизни/».
Тем не менее, дальше (VII, 5, 4) Аристотель считает близость моря большим
преимуществом как с точки зрения безопасности государства, так и с точки
зрения подвоза всего необходимого.

...Байи, погрузившиеся в море.— В свое время Тацит приводил Байи как
пример того, что лик местностей меньше меняется, чем лица людей. «Однако он
с трудом узнал бы это место теперь», пишет Росманн (Vom Gestade der
Zyklopen und Sirenen. Reisebriefe. 2 Auflage. Leipzig 1880, S. 206). «Там, где Вер
гилий любовался густыми лесами и резвыми ручьями, там все голо, пустынно
и серо. Некогда холмы были украшены великолепными виллами цезарей, Мария,
Суллы, Пизона, Лукулла, снизу они теперь разрушены землетрясением, сверху—
Засыпаны пеплом Сольфатары». Другие путешественники и исследователи также
подтверждают, что большая часть старого города поглощена волнами. Альберти
говорит на основе собственного наблюдения.

В Египте Фарос... — Из Страбона (I, 3, 15; ср. I, 3, 17 и I, 2, 23). Это
показывает, насколько неправы комментаторы, которые, очевидно на основании
слова «теперь», привлекают текст в качестве доказательства того, что Аль
берти был в Египте. Ср., например, Тейера, стр. 608.

...как Херсонес... — Никакого упоминания Херсонеса у Страбона нет. Очень
вероятна порча текста. Страбон (I, 3, 17) цитирует Деметрия из Скепсиса:
«Фарос, что в Египте, был окружен морем, а в настоящее время он каким-то
образом превратился в полуостров, точно так же, как Тир и Клазомены».

...Клазомены. — Город в Ионии в Малой Азии.

Да и храм Аммона... — Страбон (I, 3, 14). К вопросу об изменении морских
берегов Альберти возвращается в кн. X (12, стр. 372, абз. 2). Хороший очерк
истории этого вопроса в древности и средние века дает Дюэм (Leonard de Vinci
et les origines de la geologie в его £tudes sur Leonard de Vinci. 2-e serie. P. 1909,
pp. 283—357).

Абз. 6.


...приморье... — Ср. у Колумеллы о вилле, расположенной у моря, I, 5 (прм-
лож., стр. 691).

...Платон... — Платон не считал целесообразным близкое положение города у
моря: «Ведь море, прилегающее к местности, хотя и услаждает каждый день,
но на самом деле это весьма горькое и «золеное соседство. Море наполпяет
местность крупной торговлей и стремлением нажиться через мелкое торгаше
ство, порождает в душах нравы переменчивые и недоверчивые» (Leg#., IV,
705 а). Поэтому государство должно отстоять от моря приблизительно на 80 ста
дий (см. Legg., IV, 704 b). Так как стадий равен 8 римским милям, то «десять
миль» Альберти в точности соответствуют указанию Платона. Этот текст Пла
тона есть у Евсевия (Praep. ev., XII, 48).

...Аристотель... — Об этом см. в псевдо-аристотелевских «Проблемах» (sect.

37, 3 и sect. 5, 34).

СТР. 114,
абз. 1.


...с берегами обрывистыми и скалистыми. — Именно так был расположен древ
ний Тцр: «Городские стены и башни омывало глубокое море; нельзя было ме-





[ 390 ]

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости