ПРИМЕЧАНИЯ

во внимание, что в горной технике времен Альберти (и даже древнейших вре
мен) были известны многие способы борьбы с водой, во время прокладки шахт,
то остается только удивляться такой недооценке со стороны крупнейшего зод^
чего своего времени, каким является Альберти, современного ему уровня техники.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
...должно быть,,, две стены..,—Почтя дословная цитата из Вегецяя (IV, СТР. 119.

абз. 5.

3), Воспроизводимая иллюстрация из Poliorceticon'a Юста Липсия (см. рис. 34)
дает представление об описываемых стенах; не следует забывать, что Вегеций
говорит о двух стенах (parietes), отличных от городской стены (murus) и нахо
дящихся в пределах города, тогда как Альберти употребляет для всех один тер*
мин muri. Кроме того, Альберти опускает существенное указание Вегеция, что
первая, ближе расположенная к городской ограде, стена ниже, чем эта последняя,
а вторая еще ниже, чем обе других. Только иэ этого указания становятся по
нятными слова, что из города можно подняться до самых болверков (propugnacu-
la, до верхней укрепленной части стены) «как бы по ступенькам и словно по от»
логоиу холму». По совершенно непонятным причинам в сборнике «Античный спо
соб производства в источниках», Л. 1933, указание Вегедия передано так: «...для
того, чтобы можно было с окрестной городу равнины взойти по этому подобию

34. Стены Вегеция по Юсту Липсию (1592)

26 [ 101 ]