ПРИМЕЧАНИЯ

еврейского математика Савосорды или Савасорды, жившего в Испании (ум. в
1136 г., во всяком случае не раньше этого года). Трактат был переведен на ла
тинский язык Платоном из Тиволи в 1145 г. под заглавием «Liber embadorum».
Савосорду Альберти упоминает в «Математических забавах» (стр. 81). Имя
Савосорда — испорченное арабское salhib al-shurta — градоначальник; настоя
щее его имя — Abraham bar Hiyya la-Nasi. См. G. S a r t о n, Introduction to
the history of science, vol. II, 1931, pp. 206—208 (там же литература). Сочинение
Савосорды явилось одним из важнейших источников Леонардо Пизанского (Фи
боначчи), «Practica geometriae» которого написана в 1220 г. Это сочинение было
также хорошо известно Альберти (ср. примечание на стр. 291).

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

...все чужие ошибки и промахи... припишут одному тебе. — Штегман (в кни
ге Н. у. Geymiiller, Die Architektur der Renaissanoe in Toskania, Bd. Ill) и Шлос-
cep (Ein Kiinstlerproblem der Renaissance. L.-B. Alberti.—«Sitzungsber. d. Akad d.
Wiss. in ^ien. Philos.-hist. Klasse», 210, Bd. 2. Wien-Leipzig 1929) выступили
с обратным утверждением: Альберти-архитектору незаслуженно были приписаны
все чужие заслуги и достижения. См. об этом подробнее в статье «Альберти-
архитектор», стр. 186.

Потому нужно найти ловких, осмотрительных, неутомимых... — Такими по
мощниками Альберти располагал в лице Маттео Пасти при перестройке Сан Фран
ческо ди Римини, Бернардо Росселино при постройке палаццо Ручеллаи, Луки
Фанчелли при постройке Сант Андреа в Мантуе (ср. биографию Вазари, стр. 7
настоящего тома).

...сколь важна для твоего прославления влиятельность высших мужей... —
Аналогичную мысль высказывает Витрувий (III, вступл., 2), по словам которого
такие мастера, как Мирон, Поликлет, Фидий, Лисипп и другие только потому
остались в памяти потомства, что делали свои произведения для больших городов,
для царей или знатных граждан, а другие, неменьшего дарования и искусности,
делая свои произведения для людей менее состоятельных, только поэтому оста
лись безвестными. Таковы были, по словам Витрувия, Гегий из Афин, Хион из
Коринфа, Миагр Фокейский, Фаракс Эфесский, Беда Византийский и др.

Совет Альберти повторяет Филибер де л’Орм (op. cit., р. 11), привнося явно
биографические мотивы: «Я советую ему выбирать просвещенных королей, прин
цев, сеньоров, прелатов или наместников провинций, если сооружения будут
большие, равно как строить и для людей попроще, лишь бы они имели правиль
ное понятие и верное суждение о постройках, которые для них возводятся, и на
ходили удовольствие в хорошем, здраво разбираясь во всем, если это возможно.
Для таких, людей нужно делать достойное их здание, потому что они не замед
лят хорошо вознаградить и никогда не будут неблагодарны в отношении добро
детельных зодчих, благодаря своей просвещенности и честности. Мало того —
они не только будут ценить произведения, но полюбят самого архитектора и сде
лают ему мното добра». Несколько дальше де л’Орм предостерегает настойчиво
от жены знатного патрона, часто противящейся широким планам мужа. «Часто,—
говорит он там! же (стр. 12),— можно заметить, что в богатых домах жена, дети,

I 646 1