АЛЬБЕРТИ — ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

Но что мне на это сказать? Если взять например Египет, его
тлаюнейнгам преимуществом считают, что он совершенно непристу
пен, будучи со всех сторон удивительным образом огражден: с одной
стороны — морем, с другой — простором пустынь, справа — кру
тыми горами, слева — пространнейшими болотами. К тому же и пло
дородие его почвы таково, что, по словам древних, Египет — обще
ственная житница мира и боги туда скрываются для утех и спасе
ния. Однако, по свидетельству Иосифа, эта местность, которая
столь надежна и столь плодородна, что могла бы прокормить всех
смертных, приютить и охранить самих богов, искони не была сво
бодной. Правильно поэтому товорится, что смертные не будут в без
опасности, даже если перенести их ъ лош )  Юпитера. Хорошо будет
пойти по стопам Платона, который на вопрос, где найти то преслав-
ное государство, которое он себе вообразил, ответил: «Мы его не
ищем, но стараемся установить, какое приходился назвать лучшим
из всех. Ты же считай наиболее предпочтительным то, которое
меньше всего будет отличаться от этого образца».

Так и мы, как бы для примера, опишем такой город, который во
всех отношениях, по мнению ученых, был бы удобным, считаясь
притом с условиями и необходимостью. Будем помнить Сократово
изречение, что ту вещь мы должны считать лучшей, которая сама
по себе такова, что изменить ее можно только к худшему. Итак, мы
скажем: город должен быть таков, чтобы у него не было ни одного
из всех тех неудобств, которые мы разобрали в первой книге, и
чтобы из всего потребного для жизненной необходимости не отсут
ствовало ничего.

Будет у него земля здоровая, обширнейшая, разнообразная, при
ятная, плодородная, огражденная, украшенная изобилием всяческих
плодов, преизбытком источников, будут реки, озера и будет до
ступно море, по которому весьма удобно привозить все, чего
недостает, и вывозить то, что в (излишке. Наконец, будет ©се, чго
нужно для блестящего устройства и развития (гражданских и воен
ных дел и что будет служить оплотом для своих, украшением для
города, утехой для друзей и прозой дли недругов. Я полагаю, чго
дело обстоит хорошо в том государстве, которое добрую часть ремли
может возделывать, не считаясь с врагом. Впрочем, помещать город
«следует в середине области, откуда можно обозревать ее траницы,
распознавать благоприятное и во-время оказываться там, где потре
бует нужда; откуда поселянин и пахарь могут часто ходить в поле
на работу и тотчас же возвращаться с поля, нагруженные плодахми
и урожаем.

Будет большая разница, поместишь ли ты город в открытом
поле, на морском берегу или на горах, ибо в каждом из этих слу
чаев имеются свои преимущества и свои недостатки. Когда Дионис
вел свое (войско через Индию и оно изнемогало от жары, он вывел
его в горы; здесь, вдыхая здоровый воздух, оно собралось с силами.

[ И2 ]