КНИГА ДЕСЯТАЯ —ГЛАВА ШЕСТАЯ

идет утверждение, что сорные растения указывают на нездоровую
воду. Дождевая вода иногда дурно пахнет  (и к тому же подчас горь
ка. Это, говорят, бывает от зараженности места, где первоначально
образуется испарение. Далее говорят, будто земной сок там, где от
природы он переварен и зрел, придает всему, к чему он примеши
вается, сладость, и наоборот, там, где он не переварен, — горечь. Те
воды, которые текут к северу, ты, может быть, назовешь более по
лезными потому, что они холоднее, ибо они стремглав убегают от
солнца и скорее солнцем озаряются, чем нагреваются. Обратное
происходит с теми, которые текут к югу, ибо они как бы бросаются
в пламя. По словам Аристотеля, огненный дух, от природы смешан
ный с телами, ослабляется ветром Бореем, так как этот ветер хо
лодный и загоняет его внутрь, не давая рассеяться, отчего воды
более перевариваются; и этот же дух, как известно, улетучивается от
пламени солнца.

Сервий сообщал на основании утверждения древних, что под кры
шей колодцы и источники воды не дают паров. Это происходит от
того, что тонкое источаемое испарение не может пробить, пройти,
сдвинуть тяжелый воздух, сгущаемый стеной и задерживаемый кры
шей; когда же колодец находится под открытым и незагороженным
небом, тогда испарение струится свободное и, точно дыхание, расте
кается & очищается. Оттого одобряют колодец под открытым небом
и не одобряют колодца в закрытом здании. В остальном колодцам
нужно почти все то, что требуется источникам. Ибо колодец и источ
ник родственны по виду и ничем не разнятся, кроме как подвиж
ностью воды; впрочем, нередко можно встретить колодцы, водные
жилы которых движутся медленным течением. Утверждают, что во
обще не бывает воды, которая вечно была бы совершенно непо
движной. К тому же всякая неподвижная вода нездорова. И если из
колодца ежечасно можно брать много воды, то он будет тем же ис
точником, но лежащим ниже, и. наоборот, если источник не будет
переполняться, а пребывать в покое, то он скорее будет колодцем
средней глубины, чем источником.

Некоторые считают, что не бывает вод, как они говорят, не
иссякаемых и постоянных, которые бы не устремлялись к течению
ближайшей реки или потока. Я с этим также согласен.

У юристов между озером (lacus) и прудом (stagnum) разница та,
что в озере вода постоянная, а в пруду вода бывает временная и
скапливается она зимой. Озера бывают трех видов. Одно, так ска
зать, стоячее, которое довольствуется всегда своими водами и ни
когда не разливается. Второе, которое дает начало реке. Третье, ко
торое принимает притекающие из другого места воды и в свою оче
редь отдает их другой реке. Первое по природе близко к пруду,
второе весьма сходно с источником, третье—не ошибусь, назвав его
расширившейся в одном месте рекой. Поэтому незачем повторять
уже сказанного нами об источнике и реке. Следует только добавить,

25* [ 355 ]