ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ том I
 
На главную
 
 
 
 
Предыдущая все страницы
Следующая  
ЛЕОН-БАТТИСТА АЛЬБЕРТИ
ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ В ДВУХ ТОМАХ
том I
стр. 452

ПРЕДИСЛОВИЕ

корабли, выправляя реки, расширяя устья их, сооружая мосты и га
вани, архитектор не только порадел о временных выгодах людских^
«о и открыл людям доступ ко всем концам мира? Вот ютчего, служа
друг другу, люди стали передавать людям плоды, ароматы, драгоцен-
дые камни, опыт и знания — все, что способствует благоденствию и
удобству жизни.

К этому нужно добавить метательные орудия, военные машины,
крепости и все, что не только способно оградить, возвысить и
расширить отечество, свободу, богатство и красу государства, яо и
упрочить власть. Я полагаю, если спросить все те города, «кото
рые на человеческой памяти попали под чужое владычество пу
тем завоевания, кем они были завоеваны и покорены, они не стали
бы отрицать, что — архитектором; они могли презирать врага, но
сящего на себе оружие, но не могли бороться в течение долгого вре
мени против силы ума, громады сооружений и натиска орудий, кото
рыми архитектор грозит, теснит и обрушивается на противника.
И, с другой стороны, города, выдержавшие осаду, признают, что они
никогда не полагались на что-либо иное более, чем на силу и искус
ство архитектора. Если .затем ты припомнишь военные походы древ
ности, то вероятно согласишься, что больше было одержано побед
благодаря искусству и умению архитектора, чем благодаря руководи
тельству полководца или на основании ауспиций, и что враг чаще
бывал одолеваем умом архитектора без помощи оружия полководца,
чем мечом полководца без совета архитектора, и, что в особенности
важно, архитектор побеждает с малым отрядом, сохраняя войско не
вредимым.

Вот, что можно сказать о пользе.

А как приятны забота и мысль о строительстве и как глубоко они
коренятся в душе человека, явствует между (прочим и из того, что
ты не найдешь никого, кто не старался бы, имей только он к тому спо
собности, чтоннибудь построить. И если он придумает чго-нибудь
в области архитектуры, то не по своей воле и не по своему желанию,
а словно по приказу природы оглашает он рто на пользу людям. Как
часто бывает, что, даже будучи заняты другими вещами, мы не в си
лах перестать мысленно про себя обдумывать какие-нибудь сосруяее-
ния, а, увидя сооружение чужое, тотчас же разбираем отдельные его
размеры и, по силе разумения нашего, изыскиваем, что можно от
нять или изменить в нем, чтобы оно выглядело изящнее, и даем со
веты. А кто не будет смотреть с величайшим наслаждением и радостью
на произведение -законченное и правильно сделанное? И скольких
граждан как у нас, так и в чужих странах архитектура не только
услаждала и радовала, но еще в большей мере прославила? К чему
мне напоминать об этом?

Кто не поставит себе в заслугу своих построек и не сочтет для
себя почетным, если он проживает в домах, воздвигнутых с большим
искусством?

[ 7 1

Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости