КНИГА ПЕРВАЯ — ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

женин, может быть, полагал, что здание достаточно ограждено от вет
ров заслоном горы, стоящей перед храмом; однако я все же предпочи
тал бы, чтобы эти крылья с обеих сторон были выстроены прочнее.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

О том, сколь полезны крыши как для обитателей, так и для
всех частей здания. О том, что они по природе разно
образны и потому должны строиться разнообразной формы

Полезность крыши — всех первейшая и величайшая, ибо она не
только дарует безопасность живущим, отгоняя и отражая ночь,
дождь и в особенности знойное солнце, но чудесно хранит и все
здание. Убери крышу,—сгниет материал и осядет стена, пошатнутся
бока и вся, наконец, стройка незаметно рассядется. Даже самые фун
даменты, поверишь ли, укрепляются защитою крыш. И меньше зда
ний обращено в развалины огнем и мечом, рукою врагов и прочими
всеми бедствиями, чем их разрушилось по нерадению граждан, кото
рые оставили их без крыш и обнаженными. Ведь крыши—оружие зда
ний против натиска стремительной бури.

Если это так, то отлично, кажется мне, поступали наши предки
как во всех друопих, так и в этом случае, воздавая (крышам столько
почестей, что для их убранства они истощали почти ©се мастерство
украшения. Ибо мы видим кровы, сделанные из меди, стекла и зо
лота, с золотыми потолками и с позолоченными плитками и к тому
же весьма изящно убранные по углам лепными венками, цветами и
даже статуями!

Одни кровы (teicta) находятся под открытым небом, друитае — не
под открытым небом.

Под открытым небом те, которые устроены не для хожде
ния, а только для того, чтобы принимать дождь. А те кро
вы, которые не под открытым небом, суть промежуточные поверх
ности плоских и сводчатых перекрытий, благодаря которым оказы
вается, будто поверх здания поставлено другое. Таким образом полу
чается, что служащее кровом для ниже расположенных частей будет
одновременно полом для вышележащих. В подобных плоских пере
крытиях правильно будет называться кровом та часть, которая про
стирается над головой и которую мы будем называть потолком. А та,
которая попирается ногами ходящих, зовется полом и настилом.
О том, могут ли наружные покрытия, которые кладутся наверху под
открытым небом для принятия дождей, служить в то же время полом,
мы скажем в другом месте.

Кровы, которые находятся под открытым небом, хотя бы они име
ли плоскую поверхность, никогда не будут параллельны полу, ко
торый они прикрывают, но всегда будут скошены в какую-нибудь

3