КНИГА ПЯТАЯ—ГЛАВА ШЕСТАЯ

ио вторгнуться с вооруженной силой; пожалуй, будет полезно при
способить для этого какую-нибудь совершенно удаленную часть стен,
которая будет заложена не на извести, а на глине.

«О том, 1как строить для однюсто, повелевающего- прочими, будет'
ли то царь или тиран, мы сказали.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Ир чего слагается государство; где и как должны соору
жаться дома правящих государством и жрецов. О храмах
более крупных и мелких святилищах и капеллах

Нам остается рассмотреть, что нужно не тем, кто единолично'
правит, а тем, которые совместно управляют государством. Им
либо целиком, безраздельно вручается забота о всем государ
стве, либо она распределяется по частям. Государство зиждется на'
культе, которым мы чтим вышних, — им ведают жрецы, — и на свет
ских установлениях, которые охватывают общество и благополучие
человеческое. Это выполняют внутри—сенатор и судья, во вне—пол
ководец, начальник флота и прочие. У каждого из них должны быть-
жилища двух родов: одно, которое относится к его должности, дру
гое, в котором находят приют он сам и его семья.

Домашний очаг у каждого будет сходен с очагом того, с кем хо
зяин его хочет сходствовать в житейском укладе: с царем ли, с ти
раном или, наконец, с частным лицом.

Тем не менее есть кое-что, что в первую очередь необходимо*
для людей знатных. Прекрасно говорит Вергилий:

... дом Анхиса отцовский

Был сокровен и стоял отступя, деревьями скрытый.

Он понимал, что чертоги знатных, их самих и семьи должны на
ходиться далеко от низменной черни и шума ремесленников, как
ради приволья и удобства простора, ради садов и прочих утех,
так и для того, чтобы в большой  (семье, многочисленной и разно
образной, резвая молодежь—ведь почти никто не довольствуется
своим и всегда бросается на чужую пищу и питье — не возбуждала
жалоб женатых; наконец и для того, чтобы дурное честолюбие по
сетителей сверх меры не тревожило патрона.

И я вижу, что самые осмотрительные правители удалялись не
только от скопления черни, но и из самого города, чтобы какой-ни
будь плебей, не имея на то особенно важного повода, не беспокоил
их своей докучливой назойливостью.

Ибо какой прок в богатстве, если нельзя время от времени по
гружаться в покой и праздность?

Дома же их, какие бы они ни были, должны иметь вместительные
приемные для посетителей, также выход и улицу, ведущие к форуму, -

[ ИЗ ]