АЛЬБЕРТИ — ДЕСЯТЬ КНИГ О ЗОДЧЕСТВЕ

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
Некоторые мелочи, относящиеся к пользованию огнем

Если нам придется строить в слишком холодном месте, мы бу
дем пользоваться огнем. Применение огня разнообразно, но
наиболее полезен тот, который будет в просторном и открытом
месте. Ибо если он будет гореть там, где нет выхода для дыма или
где устроены своды, он будет портить воздух, вызывая слезы и при
тупляя зрение. Вдобавок у живого огня самый вид пламени и свет
веселят и, как говорится, он — друг старцев, болтающих у очага.

В дымоходе наверху должна быть устроена поперечная заслонка,
которую ты будешь поворачивать, когда весь дым выйдет и сверкаю
щие уголья начнут вбирать в себя жар, и ты закроешь трубу так,
чтобы никакое дуновение наружного воздуха не могло проникать по
Этому отверстию внутрь.

Стена из кремнистого камня или из мрамора—и холодная, и сы
рая. Своим холодом она действует на воздух и обращает его в пар.
Туфовая и кирпичная удобнее, когда она совершенно просохла. Кто
проспит ночь среди новых и сырых стен, в особенности кирпичных,
получит ломоту, лихорадку и насморк. Бывали люди, которые от
этого теряли зрение, поражались параличом, слабели умом и духом
и сходили с ума. А для того, чтобы стены скорее просыхали, следует
оставлять отверстия для продувающих ветров. Для здоровья лучшей
из всех будет та стена, которую складывают из необожженного кир
пича, просыхавшего в течение двух лет. Гипсовая штукатурка дела
ет воздух густым и нездоровым и часто вредит легким. Если ты по
кроешь стену деревом, в особенности елью и тополем, то помещение
станет более здоровым, будет достаточно теплым зимой, а летем не
слишком жарким, однако в нем скорее заводятся мыши и клопы. Это
го ты сможешь избежать, затыкая все щели тростником и заделывая
все норы и лазейки. Лучше всего их заделывать глиной и золой на
масляной пене, ибо все эти животные, рождающиеся из гнили, совер
шенно не выносят деревянного масла.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Как уничтожать и выводить змей, комаров, клопов, мух,
мышей, блох, пауков и тому подобных животных

Раз мы уже повели об этом речь, следует здесь сообщить прочи
танное нами у заслуживающих доверия авторов. Необходимо
стремиться к тому, чтобы в здании ничего не досаждало. Эты
соорудили в честь Геркулеса святилище в благодарность за то, что
он их избавил от комаров, и мимантяне за то, что он отогнал гусе

[ 378 ]