Днем солнце жарит, как огненная печь. Все
бродят в раскаленных башмаках, с зонтом
под мышкой на случай дождя (он еще
впереди), таская с собой складной
алюминиевый стул на случай, если
устанешь (так оно и будет), а если это гости,
то еще и камеру (если разрешено) и
гирлянды из коробочек с пленкой, которые
свисают с шеи, словно связки чеснока.

Гости приносят с собой разнообразные
ожидания, от самых высоких до самых
заурядных. Они приезжают, чтобы увидеть
то, что дано увидеть не каждому, - одно из
самых фантастических зрелищ, живое
божество, La Mariposa - женщину-бабочку.

Танец бабочки - завершающее событие дня.
Все в восторгом предвкушают этот танец-
соло. Его исполняет женщина, и - о, что это
за женщина! Когда солнце начинает
клониться к горизонту, появляется старик в
ритуальном костюме, на который ушли
килограммы бирюзы. В хромированный
микрофон выпуска тридцатых годов,
попискивающий, словно    завидевший

ястреба цыпленок, он возвещает: "А теперь

- танец бабочки"    - и,    прихрамывая,

удаляется.

В отличие от балетного номера, где после
объявления занавес раздвигается и
танцоры выпархивают на сцену, здесь, в
Пуйе, как и в других    местах, где

исполняются племенные    танцы, от

объявления до выхода танцора может
пройти любое время - от двадцати минут до
вечности. Где исполнитель? Возможно, он
наводит порядок в своем автофургоне.
Температура воздуха здесь нередко
превышает сто градусов,¹ поэтому в
последний момент необходимо подправить
потекший от пота грим. Если специальный
пояс танцора, принадлежавший еще его
деду, по пути к арене лопнет, то танцор
вообще не появится, потому что дух пояса
нуждается в отдыхе. Начало танца может
быть отложено в связи с тем, что по радио
исполняют хорошую песню.

¹

По шкале Фаренгейта. Примерно

тридцать восемь градусов по Цельсию.